KINOBLOG POST
  • RU KinoStarz

Twice in the Bond Movies

This KinoBlog post is protected by Russian and international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source - KinoBlog and Ru KinoStarz project.

How to share this post, how to copy the link - please find it below;

or copy from the command line of your browser.

RU KinoStarz® project

She played 2 roles in the worldwide James Bond film franchise.

Been a Bond girl

and then the Servant of Kerim Bey.

Many thanks to Julia@Keld for helping provide information useful for this post.

 

Британская, германская и югославская кино- и ТВ актриса, а также писательница и издатель русского происхождения Надя Регин (Nadja Regin) родилась 2 декабря 1931 года в г. Ниш, Моравская бановина, Королевство Югославия (ныне Ниш - город и муниципалитет в составе Республики Сербия).

Надя Регин - творческий псевдоним, образованный использованием сокращенного первого имени и обрезанием фамилии с двух сторон (см. ниже).


На латинице встречаются следующие варианты её нового имени и фамилии:

  • Nadja Regin или Nadia Regin

Прим. КиноБлога. Впервые такой псевдоним использовала в титрах ко-продукционной (Западная Германия + Австрия + Югославия) киноленты «Дом на побережье» ("Das Haus an der Küste", 1954).

Настоящее имя при рождении - Надежда Подерегина.

Прим. КиноБлога. После того, как оставила кинокарьеру, снова стали использовать свое настоящее имя, только отбросив в фамилии последнюю букву как половой признак - Надя Подерегин (Nadja Poderegin).

Да, встречается в открытых источниках на латинице и такой вариант - Nadezda "Nadja" Poderegin.

Из-за ошибок в написании или опечаток встречаются еще и такие варианты на латинице:

  • Nadja Ragin, Nadja Regen.

Надя Регин владела 6 языками.

Про родителей и семью

Родители Нади Регин:

  • отец - Игнатий Подерегин, русский, советский и югославский учёный и учитель, погиб в Югославии в 1941-м году;

  • мать - Милка Подерегин (Milka Poderegin), сербка родом из г. Плевле, расположенного на границе с современной Черногорией.

Прим. КиноБлога. Отец Нади Регин погиб при трагичных обстоятельствах, когда ей исполнилось всего 9 лет. В 1941-м году семья Подерегиных жила в сербском городе Кралево, однажды в этот год сербские партизаны пытались вернуть город, но не смогли его отбить. В отместку за 50 убитых немцев нацисты уничтожили 5 000 мирных жителей. В число этого огромного количества расстрелянных заложников попал и Игнатий Подерегин.

Родная сестра Нади Регин:

  • Елена Подерегин (Elena Poderegin).

Замужем Надя Регин была лишь однажды:

  • супруг - Михаил Шрайбер (Michael Szrajber), польский летчик, ветеран 2й мировой войны.

Другими публичными разрешенными сведениями про родителей и семью Нади Регин в настоящее время КиноБлог не располагает.

Про образование

Когда в 1944-м году советские войска освободили Югославию и Сербию, 12-летняя Надя Регин, которая говорила по-русски благодаря своему отцу, устроилась работать в больницу переводчицей партизан, за которых погиб её отец.

Она планировала стать журналистом, но, переехав вместе с матерью и сестрой после войны в Белград, вместо этого решила изучать театр в Академии драматического искусства.

Также Надя Регин училась на философском факультете Белградского университета.

Про эмиграцию

После 1954-го года Надя Регин стала очень популярной в Германии и переехала туда работать - сниматься дальше.

А эмигрировала Надя Регин из Германии в Великобританию в 1956-м вслед за своим супругом.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

В кино Надя Регин впервые снялась в 1949-м году:

  • "История завода" ("Prica o fabrici"), роль - текстильщица.

В 1954-м году, ещё оставаясь студенткой и уже успев сняться 3-х местных кинофильмах, Надя Регин получила свою первую главную роль в кино - роль Марины в уже указанном выше черно-белой драме «Дом на побережье», которая снималась в югославском Дубровнике. Несмотря на свои детские опасения в свете её печального детского опыта, Надя Регин добилась большого зрительского успеха в Германии с этой ролью.

Прим. КиноБлога. В настоящее время фильм, увы, считается утерянным.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри


Актерская карьера Нади Регин в кино и ТВ индустрии насчитывает 20 лет:

  • 1949 - 1968

Затем, после 1968-го, ещё несколько лет она проработала в кино на творческой специальности, но уже не актрисой (см. ниже).

Фильмография Нади Регин как актрисы:

  • на ТВ - 30 ролей;

  • в большом кино - 23 роли;

  • в короткометражном кино - 2 роли;

  • в документальном кино - 1 роль (в качестве самой себя).

Надя Регин, в силу прекрасной внешности и английского языка с сильным акцентом, стала характерной актрисой, ей чаще всего доставались или роли красоток или иностранных шпионок.

Самыми известными ролями Нади Регин в большом кино стали 2 роли в Бондиане:

  • 1963 - "Из России с любовью" ("From Russia with Love"), роль - служанка Керим Бея, босса британской разведки MI6, в роли которого - знаменитый мексиканский актер Педро Армендарис (Pedro Armendáriz);

  • 1964 - Голдфингер" ("Goldfinger"), роль - Бонита (Bonita), девушка Бонда, Джеймса Бонда в этом фильме опять сыграл Шон Коннери.

На ТВ Надя Регин прославилась ролями в телесериалах:

  • "Мстители ("The Avengers"),

  • "Опасный человек" ("Danger Man"),

  • "Святой" ("The Saint"),