• Из Тбилиси в Беверли Хиллс

ТриЭсный

Пост обновлен нояб. 7

Этот пост КиноБлога запрещен к копированию. Охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Цитирование возможно, но с обязательным указанием ссылки на первоисточник.

Проект RU KinoStarz®


Снайпер, сценарист и скульптор. В Российской империи он был снайпером (как утверждал он сам), на 1-й мировой войне, а в Америке стал писателем, сценаристом единственного своего фильма и известным скульптором.

Американский сценарист, кино актер, писатель и скульптор RU происхождения Георгий Папашвили (George Papashvily) родился 23 августа 1898 года в деревне Кобианткари, Российская империя (ныне это территория административного района Мцхета-Мтианети на северо-востоке Республики Грузия).

Прим. КиноБлога. Приведенная дата рождения Георгия Папашвили может быть не точной, т.к. была записана с его слов во время 1-го его прибытия в США.

Полное имя при рождении - ________________________.

Встречающиеся варианты написания имени на латинице:George или Georgi Papashvily.

На момент въезда в США Георгий Папашвили владел 4-мя языками, но на английском знал всего лишь несколько слов.

В Америке Георгий Папашвили прославился и как писатель, и как скульптор - в свободное время он вырезал животных из известняка, песчаника или дерева, причем, имел особую склонность к вырезанию выдр. Многие из его работ сегодня находятся в частных коллекциях, а также в публичных выставочных пространствах Филадельфии, Балтимора и Беверли-Хиллз.

Про родителей и семью

Данные про родителей Георгия Папашвили у КиноБлога в настоящее время отсутствуют.

Супругой Георгий Папашвили обзавёлся уже в США:

  • Хелен Папашвили (Helen Papashvil, в девичестве Waite, 1906, Стоктон, Калифорния - 1996, Хейкок Тауншип, Пенсильвания), американская писательница, период брака: 1933 - 1978, брак оборвался смертью супруга, после этого Хелен прожила еще 18 лет, но замуж больше не вышла.

Наследников они с супругой не оставили.

Прим. КиноБлога. Хелен Папашвли выступила фактически соратницей во всех делах и начинаниях своего единственного супруга. На момент их знакомства 1930-х она владела и управляла книжным магазином в Беверли Хиллс и уже писала сама. Но после замужества переключилась на совместное творчество, например, все опубликованные книги Георгия Папашвили, коих с десяток, - они написали вместе, их имена так и указывались вместе на титульных обложках.

Про образование

Сведения об официальном образовании Георгия Папашвили у КиноБлога в настоящее время отсутствуют. Но, судя по имеющимся доступным данным, классическое образование Георгий Папашвили не получил.

В юности в своей деревне он научился изготовлению декоративных элементов для украшения лошадей во время верховой езды, а также как кузнец изготовлению мечей.

Затем Георгий Папашвили в течение 6-ти лет служил в Российской царской армии, и в свих биографических записях уже в эмиграции заявлял, что числился во время этой службы снайпером и воевал на турецком фронте, а во время русской революции 1917-го служил уже в грузинской национальной армии.

Про эмиграцию

В США Георгий Папашвили попал через Османскую империю. Эмигрировав в Константинополь в 1918-м году, он поработал тут пару-тройку лет таксистом.

Георгий Папашвили прибыл в США в 1921-м году, как и большинство въезжавших иммигрантов того времени - морским путем, на греческом корабле, с прибытием на остров Эллис в Нью-Йорке.

В свой первый же день в Нью-Йорке Георгию Папашвили удалось найти хоть и тяжелую, но работу - работу посудомойщиком.

Любопытство, страсть к путешествиям и непоколебимая вера что Америка это действительно страной, где «случиться может всякое», отправили Георгия Папашвили в поиске новых работ через все Штаты, с Востока на Запад. Он поработал на фабрике по производству клея в Питтсбурге, затем на автомобильных заводах в Детройте и на птицеферме в Вирджинии, и, наконец, добрался до Голливуда.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

Засветился в кино Георгий Папашвили сначала как актер эпизодических ролей. Документальных данных нет, но с его слов, он сыграл... казаков в нескольких малобюджетных и сейчас забытых американских фильмах.

А затем, в 1930-м году он, через общих друзей, встретил в этих краях свою будущую супругу (см. выше).

Это была, скорее всего, удача для обоих, хотя будущая Хелен Папашвили начала писать раньше, чем супруг (прим. КиноБлога: до замужества она увлекалась написанием рассказов). Но ее редакторские, менеджерские способности и, естественно, свободное знание английского, помогли облечь в правильные формы и подачу сочинения Георгия Папашвили.

А путь к литературному и, затем, к сценарному успеху не был коротким. Хотя успех им принесло их самое 1-е совместно произведение.

В 1933-м, вопреки сомнениям друзей и родственников с обеих сторон, Георгий и Хелен расписались в Нью-Йорке, где Хелен Папашвили работала в ту пору в 2-х государственных библиотеках. Затем они несколько лет прожили в Вирджинии, а в 1935-м году перебрались в Пенсильванию - здесь в 1935-м году они купили ферму в городке Хейкок Тауншип, что в округе Бакс, и назвали ее "Эртоба" ("Ertoba Farm"), что на грузинском означало "единение".

На деньги Хелен Папашвили они в 1940-м году купили книжный магазин в центре соседнего города Аллентаун и назвали его "Моби Дик" (Moby Dick Bookstore)

Шла 2-я мировая война, Георгий Папашвили устроился на время войны работать механиком швейных машин, а по вечерам стал записывать свои воспоминания о первых годах жизни в Америке. А супруга редактировала его тексты по утрам - перед открытием их книжного магазина, которым она управляла.

И вот пришла осень 1944-го. Георгий и Хелен Папашвили - авторы изданного впервые в 1944-м году романа-бестселлера "Всякое может случиться" ("Anything Can Happen", прим. КиноБлога: как отдельная книга был издан в 1945-м году), основанного на воспоминаниях главы семьи о временах, когда он был "безденежным" эмигрантом.

Первоначально опубликованный в журналах Common Ground и Direction в сериальном формате роман был сначала отмечен читательским Клубом "Книга Месяца" (the Book of the Month Club) и постепенно стал бестселлером - только в США было продано более 600 тыс. экземпляров и 1,5 миллиона по всему миру. Причем, только за 3 года (1945-1948) роман пережил 15 переизданий. В конце 2-й мировой войны роман использовался даже для государственной рекламы американских Бондов.

Прим. КиноБлога. Историческая справка. Всего роман был переведен на 15 иностранных языков, в том числе и в 1966-м году на грузинский.

А в 1952-м году на экраны вышло полнометражное комедийное мелодраматическое кино с Хосе Феррером (Jose Ferrer) в роли Джорджа и Ким Хантер (Kim Hunter) в роли Хелен. Причем, в одной из эпизодических ролей в этом фильме снялся и сам Георгий Папашвили (человек в лодке).

Из русских кино эмигрантов в вышеупомянутом фильме еще снялись: Евгения Леонтович, Михаил Разумный, Александр Данаров, Владимир Бабишвили, Александр Пулкарадзе, Вацлав Рекварт, Павел Рочин, Владимир Стрижевский, Эстер Зейтлиня.

Успех не испортил чету Папашвили. Просто их жизнь стала более размеренной, с челночными путешествиями между Нью-Йорком, Пенсильванией и Калифорнией.

Дополнительные детали творческой биографии Георгий Папашвили последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями в реестре RU KinoStarz.

Последний путь


В поздние годы жизни Георгий и Хелен Папашвили проводили зимнее время в теплой Камбрии в Калифорнии, а на лето возвращались на свою ферму в Пенсильвании.

Георгий Папашвили умер в возрасте 79-ти лет 29 марта 1978 года в г. Камбрия, Калифорния, США, что на берегу Тихого океана вдоль хайвея между Сан-Франсцско и Лос Анджелесом.

Похоронен на кладбище _______________.

В мае 1989-го года , через 10 лет после смерти супруга, Хелен Папашвили оставила ферму "Единение" и навсегда перебралась в Камбрию. Последние 3 года жизни она страдала потерей памяти, умерла в доме для престарелых в 1999-м году.

P.S.

Последняя книга писательской пары - «Дом» и «Дом снова» (“Home’ and Home Again,”) была опубликована в 1973-м году. В этих мемуарах рассказывалось о возвращении Георгия Папашвили в свою родную грузинскую деревню периода СССР, после 40-ка лет пребывания в Америке.

Прим. КиноБлога. Из первых уст. В этой выше упомянутой книге воспоминаний после туристической поездки по ПНР и СССР в середине 1960-х Георгий Папашвили написал: "Я не знал, насколько революция изменила положение вещей и должен ли я был обращаться к кому-либо только как «товарищ» ... Но я обнаружил, что даже революция не лишила людей хороших манер».

Георгий Папашвили (George Papashvily) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

КОНТАКТИРУЙТЕ

С отзывами и предложениями - сюда:

DMSDonline@gmail.com

или заполните форму обращения

здесь

Смотрите контент DMSD на Vimeo
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке интернет-мира!

  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram

© 2010-2020  DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS, KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding