• Из Санта-Моники в Рим

Аниме и снег

Пост обновлен окт. 31

Этот пост КиноБлога запрещен к копированию. Охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Цитирование возможно, но с обязательным указанием ссылки на первоисточник.

Проект RU KinoStarz®


При чём тут анимэ и снег, вы можете спросить... И вот ответ. Из двух частей. Ну, в мире анимэ его голос как свой среди своих. А "снег" - так в прямом переводе звучит фамилия в одном из его творческих псевдонимов. Может, так, через перевод фамилии обнаруживается его уже далекая связь с родиной предков Россией? :)

Американский ТВ и кино актёр, артист озвучания, сценарист и диалоговый режиссер русского происхождения Грегори Снегофф (Gregory Snegoff) родился 22 июня 1955 года в г. Санта-Моника, Калифорния, США.

Прим. КиноБлога. На самом деле, можно было бы его имя и фамилию писать и произносить на чисто русский манер - Григорий Снегов. Но т.к. он родился уже в США и является потомком русского эмигранта уже во 2-м поколении, КиноБлог оставит общепринятый для таких случаев вариант - Грегори Снегофф.

Творческих псевдонимов у Грегори Снегова несколько - Greg Snegoff, Gregory Snow, Greg Snow.

Долгое время проживал со 2-й супругой в столице Италии, г. Рим.

Про родителей и семью

Грегори Снегофф родился в смешанной семье, где русские корни прослеживаются по линии отца. Кинодинастия Снеговых в США началась с его дедушки Леонида Снегова (пост КиноБлога о Леониде Снегове читайте ЗДЕСЬ).

Родители Грегори Снегова:

  • Отец - Марк Снегофф (Marc Snegoff, 07.08.1919, Варшава, Польша, - 04.11.1969, Санта-Моника), американский актер и художник по гриму;

  • Мать - Александра Кенворти (Alexandra Kenworthy, 04.04.1932, Нью-Йорк - ), американская актриса озвучания и каскадер.

Грегори Снегов - один из 2-х детей в семье своих родителей:

  • родной младший брат - Тони Снегофф (Tony Snegoff, 19.01.1958, Голливуд -), американский каскадер.

Супруги Грегори Снегова:

  • 1-я: Лиза Михельсон (Lisa Paulette Michelson, 31.03.1958 - 14.09.1991), американская актриса озвучания, период брака: ? - 14.09.1991, ее смерть (погибла в автокатастрофе в Лос Анджелесе);

  • 2-я: Фиорелла Капуано (Fiorella Capuano, 22.03.1964, Италия -), итальянка, в прошлом адвокат, затем хиропрактик и консультант по здоровому образу жизни, была популярна со своими лекциями и как гость различных телешоу в середине 2010-х годов, период брака: 1995 - настоящее время).

Другие данные про родителей и семью Грегори Снегофф предпочитает публично не раскрывать.

Про образование

Про образование Грегори Снегова КиноБлогу пока ничего не известно.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

1-й работой для экрана у Грегори Снегова стало участие в 1973-м году в озвучании гонконгского комедийного боевика с Джеки Чаном (Jackie Chan) в главной роли (прим. КиноБлога: его карьера как раз набрала первый пик популярности в Азии) - "Мастер со сломанными пальцами" ("Diao shou guai zhao", 1973). Это была адаптация на американский английский и 18-ти летний Грегори Снегофф подарил свой голос сразу 2-м персонажам, правда, записи в титры не получил:

  • Правая рука Чо Линга (Chao Ling's Right Hand);

  • Помощник владельца земли (Landlord's Aide).


В экранной продукции для ТВ Грегори Снегофф дебютировал спустя 8 лет, в 1981-м году - в 5-ти серийном итало-британском телесериале "Остров чаев" ("Seagull Island", 1981). Правда, сериал потом был выпущен в тот же год еще и в версии полнометражного фильма, под названием "Секрет острова чаек" ("The Secret of Seagull Island", 1981), и этот фильм стал уже полностью англоязычным. Зато здесь 25-ти летний Грегори Снегофф снялся как актер - в роли Тома Шермана (Tom Sherman) в 1-й серии сериала. Роль была эпизодической и сцены с этим героем в полный метр не попали.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Кино/ТВ карьера как артиста озвучания и актера у Грегори Снегова официально отсчитывается с 1973-го по 2017-й год.

А с 2017-го и по настоящее время он активно занимается сценарной деятельностью для телевидения и интернета - в частности, с 2017-го по 2018-го он адаптировал сценарии для англоязычных версий 3-х следующих высокобюджетных сериалов:

  • 2017 - итальянский криминальный боевик для платформы Netflix - "Субура" ("Suburra - La serie", 2017 / 2019), 10 серий он адаптировал в 1-м сезоне;

  • 2018 - "французская криминальная драма для платформы Netflix - "Марсель" ("Marseille", 2016-2018), адаптировал 8 серий в последнем сезоне (прим. КиноБлога: "Марсель" - это 1-й французский сериал, заказанный платформой Нетфликс);

  • 2018 - бразильская криминальная драма для платформы Netflix - "Механизм" ("O Mecanismo", 2018-2019), адаптировал 8 серий в 1-м сезоне.


Общая фильмография Грегори Снегова как артиста озвучания / актера, сценариста и режиссера диалогов:

  • артист озвучания / актер в большом кино - 53 фильма и/или полнометражные анимации;

  • артист озвучания / актер на ТВ - 22 роли;

  • сценарист на ТВ - 11 телепроектов;

  • режиссер диалогов в кино и на ТВ - 7 проектов.

На самом деле, очень точно посчитать фильмографию Грегори Снегова не представляется возможным, т.к. его работа растекалась по нескольким департаментам кино и ТВ производства сразу, не везде фиксировалась как отдельная работа да и по своей сути часто была смежной, встроенной в цепочку. Но основной работой в кино и ТВ производстве у него осталась работа голосом - как артист озвучания, а много позже к ней добавилась работа по "разруливанию" диалогов и написанию/адаптации сценариев.

Любителям кино Грегори Снегофф запомнился конечно же прежде всего по т.н. Вселенной Роботех, т.е. по анимационным фильмам и сериалам про команду Роботех. Здесь он поработал и вместе со своими обеими супругами, и с мамой (в том числе даже на самом последнем мульте Роботеха, см. ниже). Именно в Роботехе Грегори Снегофф озвучил наибольшее количество персонажей анимации. имевших имена собственные: Хайрон (Khyron), Скотт Бернард (Scott Bernard), доктор Эмиль Ланг (Dr. Emil Lang), полковник Алан Фредерикс (Colonel Alan Fredericks), полковник Б. Д. Эндрюс (Colonel B.D Andrews).

Избранная фильмография Грегори Снегова:

  • 1986 - гонконгский криминальный боевик "Светлое будущее" ("Ying hung boon sik", 1989), голос персонажа по имени Sung Tse-Ho;

  • 1987 - японское полнометражное анимэ "Город чудищ" ("Yôjû toshi", 1987), голос персонажа по имени Таки (Taki);

  • 1989 - полнометражный оскароносный фильм Брюса Бересфорда (Bruce Beresford) "Шофер мисс Дейзи" ("Driving Miss Daisy", 1989), роль - голос второстепенного персонажа;

  • 1991 - полнометражный боевик "На гребне волны" ("Point Break", 1991), голос диктора, сообщающего погоду;

  • 2000-2004 - анимационный комедийный сериал "Кокко Билл" ("Cocco Bill", 2002-2004), главного персонажа по имени Коко Билл во всех 104-х сериях 5-ти сезонов.

Участие в кино и анимационном производстве Грегори Снегов как артист озвучания и актер прекратил после 2006-го года, когда в тот год подарил свой голос 90-минутной анимации Роботех: "Теневые хроники" ("Robotech: The Shadow Chronicles", 2006).

Эта полнометражная анимация стала последним эпизодом в серии фильмов "Роботех" ("Robotech").

Дополнительные детали творческой биографии Грегори Снегова последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz.

Грегори Снегофф (Gregory Snegoff) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

КОНТАКТИРУЙТЕ

С отзывами и предложениями - сюда:

DMSDonline@gmail.com

или заполните форму обращения

здесь

Смотрите контент DMSD на Vimeo
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке интернет-мира!

  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram

© 2010-2020  DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS, KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding