• Из Санкт-Петербурга в Париж

Премиальное имя

Этот пост КиноБлога запрещен к копированию. Охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Цитирование возможно, но с обязательным указанием ссылки на первоисточник. Проект RU KinoStarz®

Когда она брала себе творческий псевдоним, с некоторых пор прочно закрепившийся за ней как настоящее имя, она и не думала, что в будущем с ним возникнет перекличка со скандально известной российской медийной премией.

Прим. КиноБлога. Речь идет о премии ТЭФИ, российской национальной телевизионной премии за высшие достижения в области телевизионных искусств, которая была учреждена фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Аббревиатура «ТЭФИ» образована от игры буквами в словосочетании «Телевизионный ЭФИр».

Русская и французская писательница и поэтесса, мемуаристка, переводчица Тэффи (Teffi) родилась 9 [21] мая 1872 года в г. Санкт-Петербург, Российская империя (ныне Ст.Петербург - город в составе РФ).

Прим. КиноБлога. Называется и другая дата ее рождения — 26 апреля [8 мая] 1872 года.

Полное имя при рождении - Надежда Александровна Лохвицкая.

Тэффи - творческий псевдоним, насчет его образования существует несколько версий.

Прим. КиноБлога. Версия происхождения псевдонима от самой Тэффи изложена ею в рассказе «Псевдоним». Возможно, Тэффи взяла псевдоним потому, что задолго до начала её литературной деятельности известность получила её старшая сестра — поэтесса Мирра Лохвицкая, которую критики прозвали «русской Сафо». По мнению исследователей творчества Тэффи Е. М. Трубиловой и Д. Д. Николаева, псевдоним для нее, которая любила мистификации и шутки, а также являлась автором литературных пародий, фельетонов, стал частью литературной игры, направленной на создание соответствующего образа автора.

Как бы то ни было, впервые псевдоним Тэффи как ее имя появляется в 51-м номере журнала «Театр и искусство», в декабре 1901-го года (это было всего лишь 2-я публикация писательницы).

В период 1-го замужества носила фамилию Бучинская.

Иммигрировала Тэффи уже из советской России. Было это так. Большевистскую власть не приняла (ее брат-генерал воевал на стороне Колчака). После закрытия большевиками в 1918-м году газеты «Русское слово», - где Тэффи в то время работала, - она отправилась в Киев и Одессу с литературными выступлениями в составе театральной труппы. Эта поездка привела её в черноморский Новороссийск, откуда летом 1919-го года она отправилась в Турцию. Осенью 1919-го Тэффи была уже в Париже, а в феврале 1920-го года в парижском литературном журнале появились 2 её стихотворения.

В апреле 1920-го Тэффи организовала литературный салон.

Короткий период (1922-1923) жила в Германии.

После окончания 2-й мировой войны восстановила советское гражданство.

Карьера в кино. Начало

Карьеры в кино и на ТВ как таковой у Тэффи не было. Она писала много, но, в отличие от ее друзей писателей и поэтов, до "экрана доползли" лишь несколько ее произведений, при этом на Родине, которую на покинула ради сохранения своей жизни и жизни своих детей (см. далее).

Карьера в кино. Саммэри

Тэффи считается 1-й русской юмористкой начала XX века, «королевой русского юмора» (прим. КиноБлога: при этом она никогда не была сторонницей чистого юмора, всегда соединяла его с грустью и остроумными наблюдениями над окружающей жизнью.)

В дореволюционные годы Тэффи пользовалась большой популярностью. Была постоянной сотрудницей в журналах «Сатирикон» (1908-1913) и «Новый Сатирикон» (1913-1918), которыми руководил её друг Аркадий Аверченко.

В Берлине и Париже продолжали выходить книги Тэффи, и исключительный успех сопутствовал ей до конца долгой жизни. В эмиграции у неё вышло больше десятка книг прозы и только два стихотворных сборника: «Шамрам» (Берлин, 1923) и «Passiflora» (Берлин, 1923).

А что на Родине? Более 70-ти лет, - с 1928-го по 1998-й годы, - произведения Тэффи никогда не публиковались на территории СССР и потом РФ. "Творческий приговор" ей в 1929-м году вынесла советская Литературная энциклопедия, сообщив советским читателям крайне негативную информацию.

Но вот удивительное дело. Именно советские кинематограф и телевидение довели до зрителей несколько произведений Тэффи. Получается - то, что нельзя было читателям (знакомиться с творчеством Тэффи), можно было зрителям. :) Вот он, этот героизм советских "киношников" и "телевизионщиков":

  • 1967 - экранизация рассказа Тэффи «Маляр»: одноименный сюжет по мотивам рассказа в киножурнале «Фитиль», в ролях Ия Саввина и Евгений Леонов;

  • 1974 - повторная экранизация рассказа Тэффи «Маляр»: на этот раз новелла в телеспектакле «По страницам „Сатирикона“», в ролях Маргарита Струнова и Евгений Кузнецов;

  • 1980 - сразу 2 рассказа Тэффи — «Счастливая любовь» и «Проворство рук» — были экранизированы составной частью 2-го выпуска телеспектакля «Альманах сатиры и юмора».

БОльшую часть своей творческой жизни Тэффи отдала писательскому и поэтическому творчеству, включая большое количество мемуаров. КиноБлог надеется, что еще найдутся на ее Родине, чтобы воздать должное ее творчеству и донести его до современного зрителя в полной красе.

КиноБлог еще найдет время, чтобы подвести черту под полной фильмографией Тэффи.

Дополнительные детали творческой биографии Тэффи, в отношении кино и ТВ - особо, последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz®.

Последний путь

Умерла Тэффи в возрасте 80 лет - 6 октября 1952 года, в г. Париж, Франция.

Произошло это событие утраты всего спустя неделю, как она отпраздновала свои юбилейные именины.

Спустя 2 дня её отпели в Александро-Невском соборе в Париже и похоронили на русском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

P.S

Совсем недавно, в 2018-м году, была напечатана 1-я в мире биография Тэффи. Это книга на английском языке в редакции Эдит Хабер (Edythe Haber) - "Тэффи: Жизнь букв и смеха" ("Teffi: A Life of Letters and of Laughter"). Обложка книги - на фото внизу.

Может, кто найдется добрый и переведет ее на русский.

Тэффи (Teffi) - в реестре RU КиноСтарз® мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

КОНТАКТИРУЙТЕ

С отзывами и предложениями - сюда:

DMSDonline@gmail.com

или заполните форму обращения

здесь

Смотрите контент DMSD на Vimeo
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке интернет-мира!

  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram

© 2010-2020  DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS, KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding