• Из Парижа

По-, который на W

Пост обновлен 29 окт. 2020 г.

Этот пост КиноБлога запрещен к копированию. Охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Цитирование возможно, но с обязательным указанием ссылки на первоисточник. Проект RU KinoStarz®

В их семейном клане несколько тёзок с одинаковыми именем и фамилией по отношению к тому, кто интересен КиноБлогу (ибо мы пишем о кино и мировых кинозвёздах русского происхождения). Поэтому чтобы не путаться мы на латинице написали его имя с буквы W, как это применено в германском архиве и принято в немецком языке.

Французский, американский и литовский поэт, прозаик, переводчик, журналист, сценарист, режиссёр, а также литературный критик русского происхождения Владимир Познер (Wladimir Pozner) родился 5 (18) января 1905 года в г. Париж, Франция.

Творческих псевдонимов не имел.

Настоящее полное имя при рождении - Владимир Соломонович Познер.

Прим. КиноБлога. Из любопытного:

  • вступил в Коммунистическую партию Франции в 1933-м году; был исключен из нее в 1937-м году и был восстановлен после окончания 2-й мировой войны;

  • активный член Ассоциации писателей-революционеров и художников (AEAR) с момента её создания в 1932-м году;

  • когда Гитлер пришел к власти в Германии в начале 1930-х годов, активно участвовал в борьбе за спасение беженцев, бегущих от нацистов;

  • в 1934-м году побывал в Москве на 1-м съезде советских писателей, в составе французской делегации. Это было событие, когда он увидит своего друга Максима Горького последний раз в жизни;

  • в 1935-м году он участвовал в 1-м международном конгрессе писателей в защиту культуры;

  • поддерживал своих друзей, ставших жертвами маккартизма (Джозефа Лоси, Джона Берри, Майкла Уилсона), сосредоточившись на энергичной защите в прессе «Голливудской десятки» и осудив американскую киноиндустрию, которая сдалась перед антикоммунистами и поместила так много талантливых американских сценаристов в чёрный список;

  • в знаменитом судебном процессе над Виктором Кравченко в Париже в 1949-м году выступил в качестве свидетеля со стороны обвинения;

  • в 1980-м году в Париже вышла его книга "Нисхождение во ад", составленная из рассказов узников Освенцима.

Про родителей и семью

Владимир Познер родился в русской еврейской семье.

Родители Владимира Познера:

  • отец — Соломон Владимирович Познер (1876-1946), журналист и общественный деятель;

  • мать — Эсфирь Соломоновна Познер, в девичестве Сидерская (1882-1942).

Родной младший брат Владимира Познера:

  • Георгий [Жорж-Анри] Познер (Georges-Henri Posner, 1906-1988), французский египтолог.

Известные родственники Владимира Познера:

  • двоюродный брат — деятель советской кинематографа Владимир Александрович Познер (1908-1975);

  • двоюродный племянник — журналист и телеведущий Владимир Познер.

Владимир Познер был женат:

  • супруга - Элизабет "Лала" Лотар (Elisabeth "Lala" Lotar), период брака: 1925 - ?

Другими публично разрешенными сведениями про родителей, семью и детей Владимира Познера в настоящее время КиноБлог не располагает.

Про эмиграцию и образование

Родители Владимира Познера находились в эмиграции во Франции, когда он у них родился.

Прим. КиноБлога. Предположение. Причиной этой эмиграции Познеров могли стать еврейские погромы в Российской империи конца 18-го - начала 20-го веков или преследования российских властей после провала Революции 1905-го года.

В начале 1910-х юный Владимир Познер во Франции вместе с родителями в российский Санкт-Петербург. Здесь в 1919-м году занимался в литературной студии при издательстве «Всемирная литература», преобразованной в студию при Доме искусства. Был членом группы «Серапионовы братья».

Вернулся по месту рождения во Францию вместе с семьей (родителями) после Октябрьского переворота 1917-го года. Путь был таков:

  • в мае 1921-го вместе с родителями выехал в Литву, где они обосновались в Каунасе;

  • в сентябре 1921-го с родителями выехал из Литвы в Париж.

В Париже Владимир Познер поступил в Парижский университет (прим. КиноБлога: т.н. Сорбонна).

Осенью 1922-го года Владимир Познер на несколько месяцев перебрался в Берлин.

С 1923-го года вновь в Париже.

Окончил Парижский университет в 1924-м году.

Творческая карьера. Начало

Начал творческую карьеру Владимир Познер как поэт, в конце 1920-х годов. Он дебютировал в печати «Балладой о дезертире» в книге 2-й «Альманаха Цеха поэтов», вышедшей в Петрограде уже после отъезда с семьёй в Литву.

Уже находясь в литовском Каунасе, Владимир Познер публиковал стихи в ежедневной газете «Вольная Литва» и её приложении - журнале «Зеркало» под редакцией И. Я. Воронко.

Живя в Париже и Берлине, публиковал стихи в газетах, журналах, альманахах Берлина и Парижа «Голос России», «Современные записки», «Эпопея», «Цех поэтов», «Воля России», «Звено».

Единственная книга стихов Владимира Познера - "Стихи на случай" - была издана в Париже в 1928-м году.

А на следующий год, тоже в Париже, выпустил книгу о русской литературе на французском языке «Litterature russe».

В 1935-м году Владимир Познер опубликовал свой самый известный роман «Толстой мёртв» (1935), который был позже адаптирован для театральная пьеса.

Он также писал статьи о русской литературе, переводил русских писателей на французский язык.

На период 2-й мировой войны Владимир Познер перебрался в США, где стал писать киносценарии, в том числе и по собственным романам.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

Дебютировал для экрана Владимир Познер как сценарист, в 1944-м году в составе сценарной группы следующего фильма:

  • американская полнометражная мелодрама студии Warner Bros. - "Конспираторы" ("The Conspirators", 1944), режиссер - Жан Негулеску (Jean Negulesco).

Русские актёры-киноэмигранты в вышеупомянутом фильме:

В павильонах Уорнер Бразерс по эскизам польского еврейского эмигранта Антона Грота были воспроизведены улицы Лиссабона, согласно экранизированной пьесе, действие фильма происходило в Португалии. А сам фильм после выхода его на экраны сравнивали со знаменитым предшественником, фильмом "Касабланка" и отнесли к лучшим образцам фильмов в поджанре нуар.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Период экранной активности Владимира Познера начался в его американский период, куда он отправился фактически в изгнание из Франции в 1940-м году, после оккупации северной Франции немцами.

Сначала, когда в июне 1940 года нацистские танки вторглись в Париж, он покинул столицу Франции, чтобы присоединиться к своей семье в Коррезе.

Затем, отъезжая в Нью-Йорк, куда уже перебрались его жена и семья, они все вместе вскоре оказались в Калифорнии.

Сначала Владимир Познер остановился в Беркли с Барбарой и Хакон Шевалье. В это время Шарпантье, голливудский режиссер, снимал «Корабли свободы» в Ричмонде в бухте Сан-Франциско.

Он работал над несколькими фильмами с Джонсом Ивенсом, Джорджем Скларом, Сайкой Виертел, Гретой Гарбо, с которыми он оставался друзьями

Он вернулся во Францию спустя 6 лет, в 1946-м году и все 3 свои номинации на американские кинонаграды получил уже после возвращения на свою родину:

  • 1947 - номинация Оскаровской академии (Academy Awards, USA) в категории "лучший оригинальный сценарий" (Best Writing, Original Story) за сценарий к фильму "Тёмное зеркало" ("The Dark Mirror", 1946);

  • 1949 - номинация на Премию Роберта Мельцера (The Robert Meltzer Award) в категории "сценарий, наиболее умело справляющийся с проблемами американской сцены", за сценарий к фильму "Другая часть леса" ("Another Part of the Forest", 1948)

  • 1949 - номинация на премию Американской гильдии сценаристов (WGA Award (Screen)) в категории "лучший американский сценарий в жанре драма", тоже за фильм "Другая часть леса".

Период работы Владимира Познера как сценариста и режиссера в кино и на ТВ - 37 лет (включая перерывы):

  • 1944 - 1981.

За эти годы Владимир Познер свою фильмографию зафиксировал на нижеследующих показателях:

  • сценарист в большом кино - 12 фильмов;

  • сценарист в документальном кино - 2 фильма;

  • сценарист в короткометражном кино - 2 фильма;

  • сценарист на ТВ - 1 телефильм;

  • режиссер - 1 короткометражка.

В 1950-е годы Владимир Познер много путешествовал по Западной Европе, снимая фильмы в Италии, Западной Германии (ФРГ) и Австрии.

Закончил активно писать для кино и ТВ продукции Владимир Познер в 1960-м году, когда он в составе сценарной группы участвовал в экранной адаптации пьесы Бертольда Брехта, чтобы на экранах появилась австро-западногерманская музыкальная комедия "Мистер Пунтила и его слуга Матти" ("Herr Puntila und sein Knecht Matti", 1960). В фильме снялась легендарная актриса Елена Полевицкая.

Прим. КиноБлога. Работа над вышеупомянутым фильмом началась с 1955-го года.

Затем лишь однажды в оставшийся отрезок жизни "киношники", вернее, на этот раз "телевизионщики" адаптировали его произведенияе для экрана (французский телефильм "Le lever de rideau", 1973). А сам он написал ещё лишь один сценарий (см. далее).

Последней сценарной работой Владимира Познера стала:

  • 1981 - итало-французская историческая мелодрама "Подлинная история дамы с камелиями" ("La storia vera della signora dalle camelie"), работа в составе сценарной группы, композитор фильма - легендарный недавно ушедший от нас Эннио Морриконе.

Дополнительные детали творческой биографии Владимира Познера, в отношении кино и ТВ - особо, последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz®.

Последний путь

Владимир Познер умер на 88-м году жизни, 19 февраля 1992 года в г. Париж, Франция.

Похоронен на ...

P.S.

"Поэтический дар у Познера есть; но поэтом он не станет, пока не поймет, что кроме всем известного шаблона "грез" и "роз" есть также и другие, быть может, более коварные шаблоны."

Владимир Набоков. "Влад. Познер. Стихи на случай." Руль. Париж, 4 октября 1928 года.

Владимир Познер (Wladimir Pozner) - в реестре RU КиноСтарз® мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

Недавние посты

Смотреть все

Выехавшая

С отзывами и предложениями - сюда:

или через форму обращения здесь

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке

интернет-мира!

---***---
  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion
Смотрите контент DMSD на Vimeo

Правила Amazon Prime 

DMSD на iOS

Правила Vimeo VOD

DMSD на Windows Mobile

Инфопартнёры DMSD

Правила RokuTV

DMSD на SmartTV

Права, правила и цифровая безопасность

© 2010-2021

DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS,

KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding