RU KinoStarz

5 мая 2021 г.2 мин.

Рейнеке-лис. 80-летию со дня французской премьеры посвящается

Пост обновлен 28 окт. 2021 г.

Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.

Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;

или скопируйте из командной строки своего браузера.
  Проект RU KinoStarz®

Этот полнометражный мультфильм пережил 3 премьеры.

И сегодня переживает четвёртую, посвященную юбилейной дате - 80-летию года премьеры фильма на французском языке, на языке страны, которая приютила семью талантливых русских киноэмигрантов и дала им возможность творить и оставить след во всём мировом киноискусстве.

«Рейнеке-лис» или «Роман о лисе» ("Le Roman de Renard" или "The Tale Of The Fox") — полнометражный чёрно-белый кукольный мультфильм Владислава и Ирины Старевичей. Фильм был снят как немой в 1930 году. Озвучен на немецком языке и выпущен в прокат в апреле 1937 года в Берлине (Германия), а затем озвучен на французский язык и вышел на экраны во Франции уже в годы немецкой оккупации - 10 апреля 1941 года.

Фильм снят по мотивам известной французской средневековой сатирической эпопеи «Роман о Лисе». Для фильма, в частности, Старевичи использовали её немецкую версию, авторства Гёте (роман «Рейнеке-лис» 1793 года).

Прим. КиноБлога: на фото вверху - Владислав Старевич и Ирина Старевич, его старшая дочь, позируют с актёрами, переодетыми в героев этого мультфильма.

Ремастеринг фильма 1930/1937/1941 гг. выполнен в 2021-м году
 в ДомМедиа Холдинг (dommediaholding@gmail.com)
 и посвящён
 80-летию со дня премьеры французской звуковой версии фильма, произведенного семьей знаменитых русских киноэмигрантов:

На фото внизу - Владислав Старевич и его младшая дочь Жанна (в будущем Нина Стар) позируют на фоне макетов кукол, использовавшихся в производстве этого кукольного мультфильма:

Фильм "Рейнеке-лис" на портале нашего информационного партнёра - на IMDb

Ремастеринговую версию фильма на французском языке, с английскими субтитрами, можно посмотреть бесплатно здесь

(© DomMedia Holding & DMSD 2021):

Более подробная информация об этом фильме и семье Старевичей в целом возможны с вашей помощью. Будем благодарны за целевую материальную поддержку проекту Ru KinoStarz® любой суммой, которую мы направим на выкуп зарубежных архивных материалов. На анонимных или публичных условиях, по вашему выбору.

Реестр RU КиноСтарз® мировые кинозвезды российского (русского) происхождения

    114
    1