ПОСТ КИНОБЛОГа
  • RU KinoStarz

Сохраняя дистанцию

Обновлено: 7 июн.

Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.

Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;

или скопируйте из командной строки своего браузера.

Проект RU KinoStarz®


Он сохраняет дистанцию по отношению к любопытствующей публике, позволяя интересоваться его творчеством, а не личной жизнью.

Будучи "на балансе" у крупнейших кастинг-агентств Великобритании, - он прежде всего рекламируется как актёр русского озвучания.

КИНОБЛОГ расскажет мало про его "прайвэси".

Но зато даст возможность дистанционно послушать его настоящий голос.

Читайте пост далее.

 

Британский актёр, артист озвучания, переводчик русского происхождения Борис Исаров (Boris Isarov) родился в СССР.

Прим. КиноБлога. Точные дату и место рождения предпочитает публично не раскрывать.

Более всего известен на ТВ, радио и в мире видеоигр.


Карьера в кино и на ТВ. Начало


Дебютом на экране для Бориса Исарова стали в 1978-м году съемки в одной из серий длинного телепроекта канала BBC2, под названием:

  • "Телепьеса недели" ('Play of the Week', 1972 -).


В этом проекте 2-й британскйи общенациональный телеканал старается с более-менее стабильной регулярностью показывать какую-нибудь постановочную пьесу.

Так вот, в упомянутом году Борису Исакову, в серии под названием 'Ice Age', досталась эпизодическая роль латвийского повара (Latvian Cook).


Этот проект строится по вертикальному принципу и через него прошло много известных ил ставших в последствии известными британских актеров.

Например, Джуди Денч (Judi Dench), босс Джеймса Бонда из всемирно известной кинофраншизы.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Общая фильмография Бориса Исарова на сегодня:

  • более 30-ти проектов.


В основном это проекты для британского телевидения.

Но есть и несколько европейских и американских полнометражных фильмов.

Один из таких фильмов стоит особняком:

  • британо-американо-канадский независимый фильм "Порок на экспорт" ('Eastern Promises', 2007), снятый Дэвидом Кроненбергом (David Cronenberg).


В своё время этот фильм сильно "нашумел" в мире.

Снятый на тему русской мафии криминально-мистический триллер получил в итоге более ста (!!!) призов и номинаций на фестивалях и прочих киносмотрах. А исполнитель главной роли - Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen) - в 2008-м был номинирован на Оскар за участие в этом фильме как актер, исполнивший главную роль.

Хотя тема фильма была и русская, но забавно, что настоящих русских или русскоговорящих актеров - в фильме мало. Помимо Бориса Исарова, исполнившего в фильме роль Русского босса (Russian Boss) здесь "засветились лишь:


Стоит отметить участие в этом фильме и известной канадской актрисы русского происхождения Татьяны Масляны (Tatiana Maslany). Она "подарила" свой голос главной героине, которую исполнила канадская актриса Сара-Джинни Лабросс (Sarah-Jeanne Labrosse).

А сам фильм является идеальным отражением тенденции, когда русских в зарубежном, особенно англосаксонском кино, играют все кому ни лень, но только не русские актеры и актрисы.

В "Пороке на экспорт" "русскими" стали такие западные кинозвезды как: Вигго Мортенсен, Йержи Сколимовски (Jerzy Skolimowski), Винсан Кассель (Vincent Cassel), Армин-Мюллер Сталь (Armin Mueller-Stahl), Тереза Србова (Tereza Srbova) и т.д. и т.д.

Даже чеченцев обидели, их играли актеры "соседних" национальностей.

Из более чем трех десятков проектов с участием Бориса Исарова, пожалуй, наиболее известными для него стали пришедшиеся на вторую половину 90-х годов прошлого века:

  • "Супермен 4: В поисках мира" ('Superman IV: The Quest for Peace', 1987). В голливудском приключенческом фэнтэзи, где главную роль, роль Супермена исполнил легендарный Кристофер Рив (Christopher Reeve), Борису досталась роль капитана космонавтов.

  • Триллер "Американская рулетка" ('American Roulette', 1988), где в главных ролях - Энди Гарсиа (Andy Garcia) и актриса Китти Элдридж (Kitty Aldridge, из любопытного: бывшая "краткосрочная" супруга Марка Нопфлера, лидера легендарной рок-группы "Дайр Стрейтс"). Здесь Борис в роли Николая.

  • "Четвертый протокол" ('The Fourth Protocol', 1987). В этом британском триллере у Бориса - роль персонажа Костюмер, а рядом на съемочной площадке - целая плеяда кинозвезд, начиная с Пирса Броснана (Pierce Brosnan) и Майкла Кейна (Michael Caine).

В 1992-1993 годах в США сняли и выдали в эфир телевизионный приквел Индианы Джонса - 30 серий ТВ сериала "Приключения молодого Индианы Джонса" ('The Young Indiana Jones Chronicles', 1992-1993).

Приключенческий семейный фэнтэзи получил порядка тридцати наград и номинаций в телевизионном "наградном" мире.

В одной из серий второго, заключительного сезона, - "Стамбул, сентябрь 1918 года" ('Istanbul, September 1918', 1993) у Бориса Исарова - роль Василия.

Сейчас Борис Исаров много работает на радио BBC, периодически пересекаясь в студиях и в эфире с другими, можно сказать, "соотечественниками высокого полета", например, с самой Хелен Миррен (Helen Mirren), и другими.

Также он занимается переводами и озвучаниями, в том числе и для известных по всему миру онлайн видеоигр.

Крайней известной работой Бориса Исарова на экране стало участие в:

  • телевизионном проекте "Советское запугивание войной" ('Soviet War Scare 1983', 2007).


В этом британском военно-историческом мокьюментари от БиБиСи об опасности начала Третьей мировой войны Борис воспроизвёл в художественно-реконструкционных моментах самого В.А. Крючкова, Председателя КГБ СССР.

Прим. КиноБлога. Кстати, так уж получилось, но сам В.А. Крючков не дошил лишь полтора месяца не дожил до премьеры фильма на историческом канале Discovery и на четвертом канале BBC, которая состоялась 5 января 2008 года.


Для тех, кто просто любопытствует или кому по профессиональной кино и ТВ деятельности понадобится голос Бориса Исарова или его сопутствующий актёрский талант - посмотрите короткий ролик британского телеканала БиБиСи (BBC UK).

Хоть и на английском, но это его настоящие голос и дикция.

Ссылка на просмотр/прослушивание - это клик по картинке ниже.


 

Борис Исаров (Boris Isarov) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

51 просмотр

Недавние посты

Смотреть все