This KinoBlog post is protected by international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source -
- KinoBlog and Ru KinoStarz project.
How to share this post, how to copy the link - please find it below;
or copy from the command line of your browser.
RU KinoStarz® project
Это какого же уровня было среднее образование в Российской империи, что эмигрировавший в Европу после Октябрьского переворота 18-ти летний парень сумел во Франции стать не просто своим сценаристом, но своим в доску - около 90-та его литературных произведений, идей и сценариев дошли широкого экрана в виде полнометражных кино картин.
Прим. КиноБлога. Такая творческая плодовитость тем более удивительна, что он ушел из жизни относительно рано, в возрасте всего лишь 50-ти лет.
Французский и немецкий сценарист русского (RU) происхождения Жак Компанез (Jacques Companéez) родился 5 марта 1906 года в г. Нежин, Черниговская губерния, Российская империя (ныне город Нежин - административный центр Нежинского района Черниговской области, в составе Республики Украина).
Прим. КиноБлога. Историческая справка. В 1881-м году в городе Нежин открыли 1-й в Российской империи памятник Николаю Гоголю.
Полное имя при рождении:
Яков Владимирович Компанейцев (Jacob Kompaneitzeff).
Прим. КиноБлога. Компанез - "офранцуженное" искажение фамилии Компанеец, придуманной Яковом Компанейцевым из своей фамилии, а Жак - это превращениие имени Яков, так и получилось сначала Жак Компанейцев (Jacques Kompaneizeff), а потом - Жак Компанез. И вот уже русское начало фамилии перестало быть узнаваемым.
Были в судьбе Жака Компанеза и псевдонимы вынужденные.
Например, в период с 1940-го по 1944-й год, под угрозой немецко-итальянской оккупации, он продолжает писать под псевдонимом для продюсерской компании Continental, нелегально работавшей в Ницце и Жуан-ле-Пен.
Про родителей и семью
Жак Компанез родился в еврейской семье.
Отец - Владимир Компанейцев, доктор медицины.
Мать - данные у КиноБлога отсутствуют.
Супруга - Тамара Компанез (26.08.1906 - 27.07.1993, в девичестве Тамара Штейн [Tamara Stein]), период брака: 1930 - 13.09.1956, брак оборвался в связи со смертью супруга.
Прим. КиноБлога. Жак Компанез и Тамара Штейн, российская беженка с паспортом Нансена, поженились в немецком Берлине, здесь же у них родилась и 1-я дочь.
2 дочери:
1-я дочь (старшая) - Ирэн Компанез (Irène Companeez, 1931 - ?), французская оперная певица, контральто, одно время даже записывалась с Марией Каллас (см. обложку альбома справа) и была замужем за великим итальянским баритоном Дино Донди. Её ослепительная карьера, начавшаяся в 1954-м году, оборвалась в её 35 лет, в 1966-м. Ирэн Компанез потеряла голос. После многих лет путешествий по миру в поисках учителя, который помог бы ей найти свой голос, она, наконец, теряет надежду и переезжает из континентальной Франции на ее заморские территории - на остров Гваделупу, где последние годы жизни жила в месте, известном как Пииджен Бульяанте (Pigeon Bouillante), в Бастере (прим. КиноБлога: Гваделупа, Антильские острова, относится к зарубежным территориям Франции). В 2009-м году на французском ТВ вышел докфильм про ее трагическую судьбу;
2-я дочь - Нина Компанез (Nina Helen Companeez, 26.08.1937, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Франция - 09.04.2015, Париж, Иль-де-Франс, Франция), французская сценаристка и режиссер (пост КиноБлога про Нину Компанез читайте ЗДЕСЬ).
Про образование и эмиграцию
В юные для Жака Компанеза годы его родители вместе с детьми перебрались в Санкт-Петербург.
После окончания в Санкт-Петербурге гимназии Жак Компанез начал учебу в местном университете, но был вынужден отказаться от учебы в этом престижном ВУЗе через несколько месяцев - после «зачистки», проведенной большевиками среди студентов: сын врача, он не смог подтвердить свое пролетарское происхождение.
С помощью отца Жак Компанез получает заграничный паспорт и в 1925-м году, в возрасте 18-ти лет, покидает Ленинград и Советскую Россию.
Прим. КиноБлога. Историческая справка. За период проживания и учебы Жака Компанеза в Санкт-Петербурге город успел сменить свое название дважды: с 18 [31] августа 1914 года до 26 января 1924 года он был Петроградом, а с 26 января 1924 года стал Ленинградом, с этим названием город пробудет до 6 сентября 1991 года.
Он поселяется сначала на севере Германии, где продолжает обучение в Политехнической школе в Стрелице (прим. КиноБлога: территория Свободного государства Мекленбург-Штрелиц, просуществовавшего в составе Германской империи в период с 1918-й по 1933-й годы) и выпускается оттуда с дипломом. В этот период его отец, неспособный примирить свою этику как руководителя клиники с требованиями советского режима, заканчивает свою жизнь самоубийством. И Жак Компанез принимает судьбоносное решение - уже никогда не возвращаться в Россию.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
Поженившись, впервые став отцом, получив работу инженером-электриком, Жак Компанез начинает в Берлине казалось бы размеренную семейную жизнь. Но из-за принятых в Германии антиеврейских законов его вытесняют с должности инженера-электрика. И он становится... сценаристом для немецкого кино.
В 1933-м году Жак Компанез написал (в составе группы из 3-х сценаристов) свой 1-й сценарий, который был экранизирован. Этой кинокартиной стал германо-чехословацкий фильм Макса Маска (Max Mack) - "Тысяча за одну ночь" («Tausend für eine Nacht», 1933), где засветился русский кино эмигрант Александр Мурский.
Однако Жак Компанез снова оказался в трудном положении из-за еврейского происхождения и был вынужден продолжить работать под псевдонимом.
Между тем обстановка в националистической Германии становилась все более и более угрожающей, и он вместе с семьей и родителями супруги уехал из Германии во Францию, в Париж он прибыл 5 марта 1936 года.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Во Франции Жак Компанез "офранцузл" свои имя и фамилию и продолжил свою деятельность в качестве сценариста.
В итоге он внесет свой литературный вклад в создание почти 90 художественных фильмов, в том числе:
французская кинодрама «На дне» ("Les bas-fonds", 1936), режиссер - Жан Ренуар (Jean Renoir), сценарий написан вместе с писателем Евгением Замятиным по одноименной пьесе Максима Горького, в фильме сыграли Жан Габен (Jean Gabin), Луи Жуве (Louis Jouvet), Владимир Соколов, Натали Алексеева, а спродюсировал фильм Александр Каменка, в киногруппе: один из 2-х операторов постановщиков - Федот Бургасов, художник по гриму - Игорь Келдыш, помощник режиссера - Иосиф Сойфер;
американский детектив в поджанре нуар "Соблазненный" ("Lured", 1947), в главной мужской роли - Джордж Сандерс;
французская криминальная мелодрама "Золотая каска" («Casque d'or», 1952), фильм Жака Бекера с Симоной Синьоре (Simone Signoret) в главной женской роли, один из гримеров - Борис Карабанов, брат Зои Карабановой;
американо-западногерманский приключенческий боевик "Манекены для Рио" ("Mannequins für Rio", 1954);
франко-итало-западногреманская музыкальная драма "Восточный экспресс ("Orient Express", 1954).
Для ТВ Жак Компанез никогда не работал.
Последние 8 (!!!) сценарных и литературных работ Жака Компанеза для экрана – получили экранную жизнь уже после его смерти, начиная с франко-шведского драматического фильма "Колдунья" ("La sorcière", 1956) с Мариной Влади в главной женской роли. Это была адаптация повести "Олеся" от русского писателя Александра Куприна.
До 1964-го года зрители смотрели фильмы по сценариям Жака Компанеза.
Последний путь
Жак Компанез скоропостижно скончался в возрасте 50-ти лет. Случилось это печальное событе 13 сентября 1956 года в 16-м округе г. Париж, Франция.
Похоронен на кладбище Пер-Лашез (Cimetière du Père Lachaise) в Париже, участок 97, в одной могиле с супругой и ее родителями.
Прим. КиноБлога: супруга была дозахоронена в эту могилу спустя 36 лет после его смерти.
P.S.
Всё что будет написано далее в этом постскриптуме, хоть и любопытно, но печально.
Жак Компанез, необычайно много сделавший для французского кино, мировой рекордсмен по плотности написания экранизированных сценариев в длительном промежутке времени, никогда при жизни не был (не стал) французским гражданином.
Жак Компанез всё время хранил и возил с собой свой советский паспорт - в надежде на то, что когда-нибудь сможет привезти свою мать, оставшуюся в СССР, во Францию. Со временем он понял, что эта надежда никогда не сбудется. Более того, в самом начале 1950-х годов он осознал, что его контакты с матерью поставили её жизнь под угрозу. И именно тогда, в 1951-м году он подал в Париже заявление на получение статуса беженца и тут же получил его.
Со статусом беженца Жак Компанез прожил все отведенные ему оставшиеся 6 лет жизни и был натурализован французским государством как гражданин лишь на следующий год после смерти - в 1957-м году, одновременно с присуждением французского гражданства обеим его дочерям - режиссеру и сценаристу Нине Компанез и оперной певице Ирен Компанез.
