top of page
KINOBLOG POST
Writer's pictureRU KinoStarz

Around 90 | Jacques Companéez, a Film Bio

Updated: Apr 17

This KinoBlog post is protected by international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source -

- KinoBlog and Ru KinoStarz project.

How to share this post, how to copy the link - please find it below;

or copy from the command line of your browser.

RU KinoStarz® project


Это какого же уровня было среднее образование в Российской империи, что эмигрировавший в Европу после Октябрьского переворота 18-ти летний парень сумел во Франции стать не просто своим сценаристом, но своим в доску - около 90-та его литературных произведений, идей и сценариев дошли широкого экрана в виде полнометражных кино картин.

Прим. КиноБлога. Такая творческая плодовитость тем более удивительна, что он ушел из жизни относительно рано, в возрасте всего лишь 50-ти лет.

 

Французский и немецкий сценарист русского (RU) происхождения Жак Компанез (Jacques Companéez) родился 5 марта 1906 года в г. Нежин, Черниговская губерния, Российская империя (ныне город Нежин - административный центр Нежинского района Черниговской области, в составе Республики Украина).

Прим. КиноБлога. Историческая справка. В 1881-м году в городе Нежин открыли 1-й в Российской империи памятник Николаю Гоголю.

Полное имя при рождении:

  • Яков Владимирович Компанейцев (Jacob Kompaneitzeff).

Прим. КиноБлога. Компанез - "офранцуженное" искажение фамилии Компанеец, придуманной Яковом Компанейцевым из своей фамилии, а Жак - это превращениие имени Яков, так и получилось сначала Жак Компанейцев (Jacques Kompaneizeff), а потом - Жак Компанез. И вот уже русское начало фамилии перестало быть узнаваемым.

Были в судьбе Жака Компанеза и псевдонимы вынужденные.

Например, в период с 1940-го по 1944-й год, под угрозой немецко-итальянской оккупации, он продолжает писать под псевдонимом для продюсерской компании Continental, нелегально работавшей в Ницце и Жуан-ле-Пен.

Про родителей и семью

Жак Компанез родился в еврейской семье.

Отец - Владимир Компанейцев, доктор медицины.

Мать - данные у КиноБлога отсутствуют.

Супруга - Тамара Компанез (26.08.1906 - 27.07.1993, в девичестве Тамара Штейн [Tamara Stein]), период брака: 1930 - 13.09.1956, брак оборвался в связи со смертью супруга.

Прим. КиноБлога. Жак Компанез и Тамара Штейн, российская беженка с паспортом Нансена, поженились в немецком Берлине, здесь же у них родилась и 1-я дочь.


2 дочери:

  • 1-я дочь (старшая) - Ирэн Компанез (Irène Companeez, 1931 - ?), французская оперная певица, контральто, одно время даже записывалась с Марией Каллас (см. обложку альбома справа) и была замужем за великим итальянским баритоном Дино Донди. Её ослепительная карьера, начавшаяся в 1954-м году, оборвалась в её 35 лет, в 1966-м. Ирэн Компанез потеряла голос. После многих лет путешествий по миру в поисках учителя, который помог бы ей найти свой голос, она, наконец, теряет надежду и переезжает из континентальной Франции на ее заморские территории - на остров Гваделупу, где последние годы жизни жила в месте, известном как Пииджен Бульяанте (Pigeon Bouillante), в Бастере (прим. КиноБлога: Гваделупа, Антильские острова, относится к зарубежным территориям Франции). В 2009-м году на французском ТВ вышел докфильм про ее трагическую судьбу;



Про образование и эмиграцию

В юные для Жака Компанеза годы его родители вместе с детьми перебрались в Санкт-Петербург.

После окончания в Санкт-Петербурге гимназии Жак Компанез начал учебу в местном университете, но был вынужден отказаться от учебы в этом престижном ВУЗе через несколько месяцев - после «зачистки», проведенной большевиками среди студентов: сын врача, он не смог подтвердить свое пролетарское происхождение.

С помощью отца Жак Компанез получает заграничный паспорт и в 1925-м году, в возрасте 18-ти лет, покидает Ленинград и Советскую Россию.

Прим. КиноБлога. Историческая справка. За период проживания и учебы Жака Компанеза в Санкт-Петербурге город успел сменить свое название дважды: с 18 [31] августа 1914 года до 26 января 1924 года он был Петроградом, а с 26 января 1924 года стал Ленинградом, с этим названием город пробудет до 6 сентября 1991 года.

Он поселяется сначала на севере Германии, где продолжает обучение в Политехнической школе в Стрелице (прим. КиноБлога: территория Свободного государства Мекленбург-Штрелиц, просуществовавшего в составе Германской империи в период с 1918-й по 1933-й годы) и выпускается оттуда с дипломом. В этот период его отец, неспособный примирить свою этику как руководителя клиники с требованиями советского режима, заканчивает свою жизнь самоубийством. И Жак Компанез принимает судьбоносное решение - уже никогда не возвращаться в Россию.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

Поженившись, впервые став отцом, получив работу инженером-электриком, Жак Компанез начинает в Берлине казалось бы размеренную семейную жизнь. Но из-за принятых в Германии антиеврейских законов его вытесняют с должности инженера-электрика. И он становится... сценаристом для немецкого кино.

В 1933-м году Жак Компанез написал (в составе группы из 3-х сценаристов) свой 1-й сценарий, который был экранизирован. Этой кинокартиной стал германо-чехословацкий фильм Макса Маска (Max Mack) - "Тысяча за одну ночь" («Tausend für eine Nacht», 1933), где засветился русский кино эмигрант Александр Мурский.

Однако Жак Компанез снова оказался в трудном положении из-за еврейского происхождения и был вынужден продолжить работать под псевдонимом.

Между тем обстановка в националистической Германии становилась все более и более угрожающей, и он вместе с семьей и родителями супруги уехал из Германии во Францию, в Париж он прибыл 5 марта 1936 года.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Во Франции Жак Компанез "офранцузл" свои имя и фамилию и продолжил свою деятельность в качестве сценариста.

В итоге он внесет свой литературный вклад в создание почти 90 художественных фильмов, в том числе:

  • французская кинодрама «На дне» ("Les bas-fonds", 1936), режиссер - Жан Ренуар (Jean Renoir), сценарий написан вместе с писателем Евгением Замятиным по одноименной пьесе Максима Горького, в фильме сыграли Жан Габен (Jean Gabin), Луи Жуве (Louis Jouvet), Владимир Соколов, Натали Алексеева, а спродюсировал фильм Александр Каменка, в киногруппе: один из 2-х операторов постановщиков - Федот Бургасов, художник по гриму - Игорь Келдыш, помощник режиссера - Иосиф Сойфер;

  • американский детектив в поджанре нуар "Соблазненный" ("Lured", 1947), в главной мужской роли - Джордж Сандерс;

  • французская криминальная мелодрама "Золотая каска" («Casque d'or», 1952), фильм Жака Бекера с Симоной Синьоре (Simone Signoret) в главной женской роли, один из гримеров - Борис Карабанов, брат Зои Карабановой;

  • американо-западногерманский приключенческий боевик "Манекены для Рио" ("Mannequins für Rio", 1954);

  • франко-итало-западногреманская музыкальная драма "Восточный экспресс ("Orient Express", 1954).

Для ТВ Жак Компанез никогда не работал.

Последние 8 (!!!) сценарных и литературных работ Жака Компанеза для экрана – получили экранную жизнь уже после его смерти, начиная с франко-шведского драматического фильма "Колдунья" ("La sorcière", 1956) с Мариной Влади в главной женской роли. Это была адаптация повести "Олеся" от русского писателя Александра Куприна.

До 1964-го года зрители смотрели фильмы по сценариям Жака Компанеза.


Последний путь


Жак Компанез скоропостижно скончался в возрасте 50-ти лет. Случилось это печальное событе 13 сентября 1956 года в 16-м округе г. Париж, Франция.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез (Cimetière du Père Lachaise) в Париже, участок 97, в одной могиле с супругой и ее родителями.


Прим. КиноБлога: супруга была дозахоронена в эту могилу спустя 36 лет после его смерти.

P.S.

Всё что будет написано далее в этом постскриптуме, хоть и любопытно, но печально.

Жак Компанез, необычайно много сделавший для французского кино, мировой рекордсмен по плотности написания экранизированных сценариев в длительном промежутке времени, никогда при жизни не был (не стал) французским гражданином.

Жак Компанез всё время хранил и возил с собой свой советский паспорт - в надежде на то, что когда-нибудь сможет привезти свою мать, оставшуюся в СССР, во Францию. Со временем он понял, что эта надежда никогда не сбудется. Более того, в самом начале 1950-х годов он осознал, что его контакты с матерью поставили её жизнь под угрозу. И именно тогда, в 1951-м году он подал в Париже заявление на получение статуса беженца и тут же получил его.

Со статусом беженца Жак Компанез прожил все отведенные ему оставшиеся 6 лет жизни и был натурализован французским государством как гражданин лишь на следующий год после смерти - в 1957-м году, одновременно с присуждением французского гражданства обеим его дочерям - режиссеру и сценаристу Нине Компанез и оперной певице Ирен Компанез.

 
3 views

Comments