This KinoBlog post is protected by Russian and international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source - KinoBlog and Ru KinoStarz project.
How to share this post, how to copy the link - please find it below;
or copy from the command line of your browser.
RU KinoStarz® project
Несомненно, она - яркая звезда французского кино 1920-х и начала 1930-х годов.
Разнообразие и количество продававшихся почтовых карточек с ее изображением зашкаливало, она мелькала на обложках французских специализированных кино и массовых журналов. А на постерах к фильмам её фамилия временами указывалась первой. Т.е. выше других французских кинозвезд.
Французская, шведская и монегасская балерина, кино актриса и художница русского происхождения Сандра Милованова (Sandra Milovanoff) родилась 23 июня 1892 года в г. Санкт-Петербург, Российская империя (ныне г. Санкт-Петербург – город в составе России и РФ).
Сандра Милованова - это творческий псевдоним. Полное имя при рождении:
Александрина Алексеевна Милованова.
Встречающиеся написания имени на латинице:
Sandra Alexandrine Milowanoff и Alexandrine Dite Sandra Milowanoff.
Прим. КиноБлога. В имени при описании творческих изысканий и житейских похождений Сандры Миловановой часто использовалось сочетание имени и псевдонима, что сейчас вносит определенную путаницу в исследовательскую работу по составлению биографии этой замечательной для своего времени актрисы.
Некоторое время Сандра Милованова официально носила фамилию с немецкой аристократической приставкой "фон", т.к. была замужем за русским аристократом немецкого происхождения - Александрина фон Мекк (Alexandrine von Meck).
Прим. КиноБлога. Справка. (от нем. von — буквально «из»), часто указывающей на дворянское, аристократическое происхождение.
Прим. КиноБлога. Тут уже возникала путаница с другой Александриной, из прошлого, с очень похожей фамилией - Александрина фон Мекленбург, она же Александрина Прусская (Alexandrine Marie Helene von Preußen von Mecklenburg, 1803-1892), крестным которой был сам Александр I, русский император.
Во Франции и сейчас есть еще одна творческая личность, известная стране под фамилией Милованов, но он - писатель.
Прим. КиноБлога. Жан-Пьер Милованов (Jean-Pierre Milovanoff, 1940, Ним, Франция - ) - французский писатель, лауреат нескольких литературных премий. Отец Жан-Пьера Милованова родился в России и покинул свою страну в 1919-м году; Его мать - француженка, родом из Прованса. Про свои русские корни он написал даже отдельную книгу (обложка - справа).
Европейская кинозвезда
Как уже КиноБлог указал, Сандра Милованова была очень популярной актрисой французского кино 1920-х и начала 1930-х годов.
Далее - краткий рассказ КиноБлога о жизненном и творческом пути Сандры Миловановой, на основе добытых материалов, но исследовательская работа КиноБлога будет продолжена.
Про родителей и семью
Родители Сандры Миловановой:
отец - Алексей Милованов (Alexis Milowanoff);
мать - Мария Милованова (Marie Milowanoff)
Супруги Сандры Миловановой:
1-й - Никитин;
2-й - Юрий (Георгий) фон Мекк (1896, США - 1941, ЮАС (Южно-Африканский Союз, прим. КиноБлога: с 1961-го года - ЮАР);
3-й - Морис де Мулек (Maurice de Moolek);
4-й - Джозеф Межинский (Joseph Mejinsky), французский художник по гриму.
Прим. КиноБлога. В СССР был в то время свой Межинский - театральный и кино актер Семен Межинский, ставший в 1947-м году Народным артистом РСФСР, и уже успевший сыграть Орджоникидзе и Наполеона в советском кино.
Отвлечение
С супругами Сандры Миловановой пока много неточностей.
Но тот, чью фамилию она носила годы жизни уже не будучи с ним браке, стоит отдельного рассказа.
И вот почему.
Единственный законнорожденный ребенок Сандры Миловановой - от брака с Юрием фон Мекком. Но об этом ребенке пока ничего не известно.
Хотя КиноБлог разыскал в Южной Африке потомков фон Мекка.
В частности, известная южно-африканская писательница и журналист Аннушка фон Мекк (Anoeschka von Meck (25.03.1967, Мариенталь, Намибия -, на фото ниже), может раскрыть определенные тайны.
Юрий (Георгий) фон Мекк учился в Императорском училище правоведения в Санкт-Петербурге, служил в драгунском полку, потом был коммерсантом в Перу, Европе и Южной Африке. Некоторые источники утверждают, что он снимался в кино, но пока КиноБлог следов этого не обнаружил.
С Сандрой Миловановой у них был 1 ребенок.
Потом они развелись, и 2-я женой Юрия фон Мекка стала Медичи.
Юрий фон Мекк - 1-й сын российского дипломата, секретаря посольств в Вашингтоне, Цитинье, российского консул в британском Ньюкасле по имени Максимилиан фон Мекк (Maximilian von Meck, 17(29).01.1869, Москва — 15.05.1950, Лондон, Англия).
В свою очередь, отец Юрия фон Мекка - один из 18-ти (!!!) детей в браке Надежды Филаретовны Фраловской, дочери смоленского помещика, и Карла Фёдоровича фон Мекка 22.06. (04.07.)1821, имение Шлампен (Слампская волость), Туккумский уезд, Курляндская губерния, Российская империя - 26.01. (07.02.)1876, Москва), российского предпринимателя, одного из создателей российской железнодорожной сети. Происходил он из старинного немецкого остзейского дворянского рода, перебравшегося в Лифляндию из Силезии в конце XVI века.
Прим. КиноБлога. Надежда фон Мекк, по материнской линии из рода Потемкиных, прославилась своей меценатской поддержкой таких великих композиторов, как Петр Чайковский, Клод Дебюсси и Николай Рубинштейн.
Вот такие вот связи - с российскими железными дорогами, Чайковским и Южной Африкой.
Про образование
8 лет Сандра Милованова посещала балетную школу в Санкт-Петербурге, классический танец был её главным увлечением с раннего детства.
После 8-ми лет обучения в балетной школе, благодаря своему таланту, Сандра Милованова была зачислена в балетную труппу Анны Павловой, в составе которой приняла участие в триумфальных гастролях по европейским столицам.
В том числе став участницей в роли Анны в знаменитом балете Анны Павловой «Спящая красавица» на музыку Петра Чайковского.
Карьера юной балетной звезды резко оборвалась в 1917-м году.
Про эмиграцию
Вместе со своей семьёй Сандра Милованова бежала из революционной России. И сначала поселилась у подножья Южных Альп - в Монте-Карло.
Прим. КиноБлога. По другим сведениям Сандра Милованова эмигрировала ещё в 1916-м году, сначала во Францию.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
1-ю роль Сандре Миловановой удалось получить во французском кино уже в 1-й год эмиграции.
Она снялась:
в драме пионеров французского кино Рене Эврвиля (René Hervil) и Луи Меркантона (Louis Mercanton) - "Девушка с 6-го этажа" ("La p'tite du sixième", 1917),.
А главным партнером на съемочной площадке этого фильма стал Шарль Ванель (Charles Vanel), будущая кино звезда французского кино и будущий партнер Сандры Миловановой еще по нескольким фильмам.
Прим. КиноБлога. За свою жизнь Шарль Ванель снимется в почти 200 кино и ТВ проектах, и получит своего Сезара. А пока, в фильме с Сандрой Миловановой они дебютируют во французском полнометражном кино (хотя в короткометражках во Франции он начал сниматься с 1910-го года).
Премьерный показ фильма производства компании "Société des Films Eclipse" состоялся 26 октября 1917 года, когда в России совершался печально известный Октябрьский переворот.
В титрах этого фильма она была впервые названа своим французским сценическим псевдонимом Сандра Милованофф.
Прим. КиноБлога. Упоминаемый и растиражированный СМИ кинодебют Сандры Миловановой как актрисы в небольшой роли в кино фельетоне французского режиссёра Рене Наварра (René Navarre), является ошибочным.
В 1920-м году, очарованный красотой и талантом Сандры Миловановой, плодовитый французский режиссёр Луи Фейяд (Louis Feuillade) предложил ей одну из 2-х главных ролей, - Жинетт (Ginette):
в мелодраматическом фильме "Две девушки" или "Две проказницы" ("Les Deux Gamines").
2-ю главную роль, - Габи (Gabi), - исполнила француженка Олинда Мано (Olinda Mano).
А еще одна роль досталась русской - мадам Горденко.
Премьера своеобразного киноромана из 12-ти частей состоялась в Париже 28 января 1921 года.
И с этой 2-й для нее кино картины именитой компании Гомон началась звёздная карьера Сандры Миловановой во французском и европейском кинематографе.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Годы активности Сандры Миловановой в кино:
34 года (1917-1950).
В течение 1920-х годов Сандра Милованова сыграла ведущие роли в кино картинах таких ведущих в то время французских режиссеров как Луи Фейяд, Жак де Барончелли, Анри Фекур, Рене Барбери и др.), а так же и иностранных: испанец Бенито Перохо, немец Феликс Баш, швед Густав Моландер. Снялась Сандра Милованова и на знаменитой студии "Альбатрос" у Александра Каменки.
Общая фильмография Сандры Миловановой:
как актрисы в большом кино - 28 ролей.
Сандра Милованова одной из первых в мире начала сниматься кино романах, своеобразном прообразе будущих ТВ сериалов. Один из пионеров в этом поджанре кино выступил как раз Луи Фейяд, чья фильмография из-за этих кино сериалов формально в итоге перевалила за 700 штук.
Но на самом ТВ Сандра Милованова никогда не снималась.
Наиболее известна Сандра Милованова зрителям по следующим кино фильмам (помимо уже упомянутых):
1922 - «La Fille du flibustier» («Дочь флибустьера»),
1923 - «Le Gamin de Paris» («Парижский мальчишка»), режиссер - Л. Фейад,
1923 - «La Légende de Soeur Beatrix» («Легенда сестры Беатрисы»),
1924 - «Nene» («Нен»),
1924 - «Pêcheur d'Islande» («Исландский рыбак»),
1924 - «La Flambée des rêves» («Огонь мечтаний»), режиссер - Ж. Баронселли,
1925 - «Le Fantôme du Moulin-Rouge» («Призрак Мулен-Руж»),
1925 - «Les Misérables» («Отверженные»), режиссер - M.-A. Фекур,
1927 - «La Proie du Vent» («Жертва ветра»), режиссер - Р. Клер,
1929 - эротическая мелодрама «Лучшая любовница» ("La meilleure maîtresse", 1929), режиссёр - Рене Эрвиль, тот, у которого она дебютировала во французском кино;
1940 - «Après «Mein Kampf»... mes crimes» («После «Майн Кампфа», мои преступления»), режиссер - Ж.-Ж. Вальжан, это, кстати, псевдоним поляка Александра Райдера (Alexandre Ryder) ,
1945 - «Le Jugement Dernier» («Страшный суд»), режиссер - Р. Шан.
Кино карьере Сандры Миловановой было суждено оборваться так же резко, как и в балете, – на этот раз в связи с появлением звукового кинематографа.
Последним немым фильмом, в котором Сандра Милованова сыграла ведущую роль, стал:
французский фильм 1930-го года в жанре мелодрама - "В ночи" («Dans la nuit»).
Уже знакомый читателям этого поста Шарль Ванель выступил здесь сценаристом, режиссером и ведущим актером, а его партнершей на экране стала Санра Милованова, сыгравшая супругу главного героя, сбегающую с любовником. В 1940-м году Сандра Милованова снялась:
в военной драме «После «Майн Кампфа», мои преступления» («Après «Mein Kampf»... mes crimes»), в роли мадам Шляйхер (Madame Schleicher), французской версии британского документально-художественного фильма, обличающего Гитлера и его опасность для Европы и мира; режиссер - Ж.-Ж. Вальжан (псевдоним русского поляка Александра Райдера [Alexandre Ryder]).
Но зритель увидел этот фильм лишь после окончания 2-й мировой войны, в 1946-м году.
C 1945-го по 1950-й Сандра Милованова сыграла ещё 3 эпизодические роли во французских звуковых фильмах. А в 1950-м году 58-ми летняя актриса окончательно ушла из кинематографа.
Последняя ее роль:
в комедии "Им двенадцать" ("Ils ont vingt ans", 1950), режиссер - Рене Делакруа (René Delacroix), роль - мать Аниты, в роли которой - Жаклин Гатье (Jacqueline Gauthier).
Про про увлечения
2-ю половину жизни и до конца своих дней Сандра Милованова увлекалась живописью.
Ниже - акварель на бумаге под названием "Русская церковь" (Eglise Russe), художник - Сандра Милованова, картина нарисована в 1940-х годах.
Последний путь
Сандра Милованова умерла в возрасте 64 года.
Случилось это печальное событие 8 мая 1957 года в г. Париж, Франция.
Считается, что умерла, будучи всеми забытой.
Похоронена Сандра Милованова на Кладбище Пантен (Cimetière de Pantin), в коммуна Пантин, в северо-восточных пригородах Парижа, департамент Сен-Дени, Иль-де-Франс, Франция.
