top of page
KINOBLOG POST

She Managed to Depart

Updated: Oct 11, 2022

This KinoBlog post is protected by Russian and international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source - KinoBlog and Ru KinoStarz project.

How to share this post, how to copy the link - please find it below;

or copy from the command line of your browser.

RU KinoStarz® project


В 18 лет, благодаря 1-му замужеству с русским киноэмигрантом, она эмигрировала (выехала в Германию). И сделала себе быструю и успешную карьеру.

Не беда что разница в возрасте у них была в 30 лет.

В реальной жизни так и бывает, такая вот помощь.

Или он благодаря ей, или она благодаря ему.


 

Австрийская и германская певица и кино- и театральная актриса русского происхождения Мария Чеботарь (Maria Cebotari) родилась 10 февраля 1910 года в г. Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя (ныне г. Кишинёв - столица Республики Молдова).


Прим. КиноБлога. На сегодня этот пост КиноБлога и проекта Ru KinoStarz® - самая полная и последовательная биография Марии Чеботарь, представленная в интернете. Более подробно, чем на Википедии.


Творческих псевдонимов не имела.


Полное имя при рождении - публично не известно.


В молдавской и румынской транскрипции и произношении её имя и фамилия звучат как:

  • Мария Чеботари или как Мария Чеботару.


Свободно владела русским и немецким языками.


Голос - сопрано.


Про родителей и семью


Про родителей Марии Чеботарь публично известно мало.

Есть данные что Мария Чеботарь была 5-м ребенком из 12-ти детей, в семье рабочих.


Её этническое происхождение и сегодня оспаривают между собой Румыния и Молдавия.

Русское происхождение у неё - по территориальному признаку, пока не доказано иное.


Супругов у Марии Чеботарь официальных было по жизни два:

  • Александр Вырубов, русский и германский актер, период брака: 1929–1938, развод;

  • Густав Диссл (Gustav Diessl), австрийский актёр, период брака: 1939 – 20.03.1988, брак оборвался смертью супруга из-за сердечного приступа.


Наследников у Марии Чеботарь осталось двое, 2 сына от 2-го брака:

  • Питер (Peter, 1941 - ?)

  • Фриц (Fritz, 10.1945 - ?)


Про то, каков оказался путь сыновей Марии Чеботарь можно снимать отдельное кино.


Прим. КиноБлога. Из любопытного. После того, как оба родителя умерли, дети-сироты перешли на попечение Курта Гетца и Валери фон Мартенс, которые в 1949-м году увезли их в Швейцарию. Мария Чеботарь в своем завещании постановила, что оба сына должны оставаться на попечении их давнего воспитателя, Хедвиги (Деты) Каттариус. Дети проводили лето с ней на вилле у семейной пары художников британского пианиста сэра Клиффорда Керзона (Clifford Curzon) и художницы американки Люсиль Уоллес-Керзон (Lucille Curzon-Wallace, 1898–1977) в Зеевальхен-ам-Аттерзее. Они (дети и Каттариус) были без гроша в кармане из-за второй денежной реформы в Австрии, а семейная пара была заинтересована в их усыновлении. Когда договоренности были достигнуты, Каттариус, которой было 49 лет, решила покончить жизнь самоубийством, случилось это в июле 1953 года. И в 1954-м году Клиффорд Керзон и его супруга Люсиль Керзон-Уоллес, богатая американская наследница владельца фармацевтического завода, усыновили обоих сыновей Марии Чеботарь.


Другими публично разрешёнными сведениями про родителей, семью и детей Марии Чеботарь в настоящее время КиноБлог не располагает.


Про образование, начало артистической карьреы и эмиграцию


Образование, начало профессиональной карьеры и эмиграция у Марии Чеботарь тесно переплелись, и основой стал бурная личная жизнь и смелые решения изменить свой жизненный путь о чём ни судачили окружающие.


Мария Чеботарь заканчивала (1924-1929) обучение пению в Кишиневской консерватории, когда в 1929-м на гастроли в её город приехала т.н. Пражская труппа МХТ и в её составе - её будущий муж Александр Вырубов.


В 1929-м году, видимо, благодаря стараниям её ухажера и влиятельного в те годы актера Александра Вырубова, она была принята в труппу этой группы в качестве актрисы.


Вскоре она вышла замуж за Александра Вырубова.


Перебравшись вместе с труппой в германский Берлин, Мария Чеботарь смогла попасть на 3-х месячное обучение к Оскару Даниэлю (Oskar Daniel), что вкупе с быстрым изучением немецкого языка дало её карьере быстрый толчок в местной артистической среде.


Вскоре Мария Чеботарь дебютировала как оперная певица, спев 15 марта 1931 года партию Мими в опере Пуччини «Богема» в дрезденской опере Земпера (Dresden Semperoper).


Карьера в кино и на ТВ. Начало


На экране Мария Чеботарь дебютировала в 20-ти летнем возрасте, в 1930-м году, снявшись в роли певицы в германском фильме, снятом в большинстве своём русскими киноэмигрантами.

У этого фильма даже оригинальное название - русское слово в латинской транскрипции:


Прим. КиноБлога. Русских киноэмигрантов в этом фильме было много. КиноБлог раскроет тут скобки чуть позже. Следите за обновлениями этого поста.


Карьера в кино и на ТВ. Саммэри


Экранная карьера Марии Чеботарь охватила (с перерывами) период 14 лет:

  • 1930 - 1943


Прим. КиноБлога. КиноБлог не учитывает в списке фильмографии короткометражные и документальные фильмы, где она снялась в качестве самой себя.


Чаще всего её эти 9 ролей на экране пересекались с её оперными партиями на театральной сцене.


Общая фильмография Марии Чеботарь как актрисы кино такова:

  • "Тройка" ("Troika" 1930)

  • "Девушки в белом" ("Girls in White" 1936)

  • "Материнская песня" ("Mother Song" 1937)

  • "Сильные сердца" ("Strong Hearts" 1937)

  • "Джузеппе Верди" ("Giuseppe Verdi" 1938)

  • "Сон мадам Баттерфляй" ("Il sogno di Butterfly" 1939)

  • "Люби меня, Альфредо!" ("Love Me, Alfredo!" 1940)

  • "Одесса в огне" ("Odessa in Flames" 1942)

  • "Мария Малибран" ("Maria Malibran" 1943)


На ТВ Мария Чеботарь никогда не снималась, попросту не дожила до его широкого распространения.


Отдельной строкой в фильмографии стоит участие Марии Чеботарь в вышеупомянутом игровом пропагандистском фильме «Одесса в огне» ("Odessa in fiamme" или "Odessa in flames", 1942) итальянского режиссера Кармине Галлоне по сценарию Николая Киритеску.

Фильм является совместной румынско-итальянской поделкой о драме беженцев из Бессарабии во время 2-й мировой войны и включает в себя кадры кинохроники того периода, показывающие убегающие колонны беженцев.


Прим. КиноБлога. Справка. Фильм "Одесса в огне" получил большой приз на Венецианском фестивале в 1942-м году. После освобождения Бухареста советскими войсками от фашистского режима в 1944-м году фильм был запрещен, как и многие другие, а актёры фильма, до кого добрались, арестованы.


Многие такие фильмы были либо уничтожены, либо подвергнуты цензуре, и более 50-ти лет о них ничего не было слышно. Но в начале 21-го века яуфы с кинопленкой фильма "Одесса в огне" были обнаружены в архивах киностудии Cinecittà в Риме, и этот фильм впервые показали в декабре 2006-го года - в Румынии.


Более подробная биография и освещение творческого пути Марии Чеботарь в кино и на ТВ в эксклюзивных подробностях возможны с вашей помощью. Будем благодарны за целевую материальную поддержку проекту Ru KinoStarz® любой суммой, которую мы направим на выкуп зарубежных архивных материалов. Помощь принимаем на анонимных или публичных условиях, по вашему выбору.



Биографический роман "Реквием по Марии" ("Recviem pentru Maria"), автор Вера Малова (Vera Malov), впервые увидел свет в 2004 -м году (Кишинев: Cartea Moldovei, 2004).


Дополнительные детали творческой биографии Марии Чеботарь, в отношении кино и ТВ - особо, последуют от КиноБлога позже. Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz®.


Последний путь


Мария Чеботарь умерла рано, не дожив до своего 40-летия чуть более полугода.

Случилось это печальное событие на её собственной вилле 9 июня 1949 года в г. Вена, Австрия.


Прим. КиноБлога. Смерть Марии Чеботарь - пример того как аккуратно и вдумчиво надо себя вести по отношению к окружающим тебя медикам, особнно если ты располагаешь возможностями им хорошо платить. В жизни Марии Чеботарь случилась целая цепочка врачебных ошибок и ошибочных решений самого пациента, которая в итоге привела к лишним и/или поздним операциям и долгой агонии. А всё началось с удаления желчных камней после внезапных болей на сцене знаменитого театра Ла Скала в Милане.


Похоронена на кладбище Дёблинг (Friedhof Döbling) в г. Вена, Австрия.


Мария Чеботарь ушла из жизни на пике своей популярности, на её похоронах присутствовали тысячи человек.


Прим. КиноБлога. Из первых уст. Ее похороны в истории Вены были «одной из самых впечатляющих демонстраций любви и чести, которую когда-либо оказывали умершему творческому человеку» здесь.


На фото ниже - мемориальная доска, установленная на доме Марии Чеботари в западной части Берлина, где она жила с 1939-го по 1945-й годы.



P.S.


В 3-х европейских городах Дрезден, Вена и Зальцбург, где Мария Чеботарь сотрудничала с местными оперными театрами долгие годы своей короткой жизни, сегодня есть улицы её имени:

  • две - с одинаковым названием Maria-Cebotari-Straße - в Дрездене и Зальцбурге,

  • а в Вене - Cebotariweg .


До обретения Республикой Молдова независимости была забаненной фигурой. Сегодня в Молдове Марию Чеботарь возвысили до уровня национальной героини.

В ее родном городе Кишиневе ее именем назван государственный театр, а также один из главных бульваров города и государственная премия.

 
9 views

Comentarios