top of page
KINOBLOG POST

The Anti-utopian

Updated: Oct 10, 2022

This KinoBlog post is protected by Russian and international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source - KinoBlog and Ru KinoStarz project.

How to share this post, how to copy the link - please find it below;

or copy from the command line of your browser.

RU KinoStarz® project


Антиутопист - придуманное КиноБлогом слово.

По имени жанра, если и не придуманного им, героем этого поста КиноБлога, то возведённого в начале 20-го века в ранг популярности.

Он был настолько хорош в этом жанре, что сам Джордж Оруэлл со своим всемирно известным романом-антиутопией "1984" учился на его произведениях, оставив современникам личные признания на этот счёт.


 

Французский, советский и русский писатель-прозаик, литературный критик, публицист, сценарист, а также инженер Евгений Замятин (Yevgeny Zamyatin) родился 20 января (1 февраля) 1884 года в г. Лебедянь, Тамбовская губерния, Российская империя (ныне Лебедянь - административный центр Лебедянского района Липецкой области в составе РФ).

Творческий псевдоним использовал на раннем этапе своего литературного творчества:

  • Михаил Платонов (сокращённо: Мих. Платонов).


Полное имя при рождении:

  • Евгений Иванович Замятин.


На латинице встречаются следующие варианты написания его настоящих имени и фамилии:

  • Jewgenij Samjatin, Eugene Zamiatine (так, по-французски, его имя и фамилия написаны на могильном камне), Yevgeny Zamyatin, Yevgeni Zamyatin.


Прим. КиноБлога. Справка. После того как в 1931-м году Евгений Замятин эмигрировал из СССР, его вклад в историю русской литературы стали последовательно замалчивать, при том что на протяжении почти двадцати лет он играл очень видную роль в культурной жизни Российской империи и затем раннего СССР, и особенно северной столицы. После крушения Советского Союза произведения Евгения Замятина начали постепенно возвращаться к русским читателям, однако восстановить историю его жизни было крайне сложно, поскольку архивные материалы оказались разделены между Россией, Францией и США.


Про родителей и семью


Родители Евгения Замятина:

  • отец — православный священник,

  • мать — пианистка.


Супруга Евгения Замятина:

  • Людмила Замятина.


Другими публично разрешёнными сведениями про родителей, семью и детей Евгения Замятина в настоящее время КиноБлог не располагает.


Про образование


С 1893-го по 1896-й годы Евгений Замятин посещал Лебедянскую гимназию в Тамбовской губернии.

Потом учился в Воронежской гимназии, которую окончил в 1902-м году с золотой медалью.


Продолжить учёбу он решил на кораблестроительном факультете Санкт-Петербургского политехнического института.


Про эмиграцию


В 1922-м году имя Евгения Замятина по формальным причинам (из-за публикации рассказа «Арапы» в «Петербургском сборнике») было включено в списки на высылку из Советской России.


А 17 августа 1922 года он был арестован с резолюцией «высылка отсрочена до особого распоряжения».

Евгений Замятин провёл почти месяц в тюрьме ГПУ. Однако, благодаря стараниям друзей (в частности, Юрия Анненкова и его супруги Елены) приговор был отменён.


Роман «Мы» был издан в Нью-Йорке на английском языке в 1925-м году. А, затем, - на чешском (1927) и французском (1929) языках.

Эти переводы заметно повлияли на судьбу автора в Советской России.

В 1929-м году советским издательством «Федерация» был приостановлен, на 4-м томе, выпуск собрания его сочинений.


На волне жёсткой критики и травли Евгений Замятин в 1929-м году заявляет о выходе из Союза писателей. А в июне 1931-го года пишет письмо И. В. Сталину с просьбой разрешить ему выезд за границу.


Он получает положительный ответ (по ходатайству Максима Горького). И в ноябре 1931-го года уезжает за границу. Сначала в столицу Латвии Ригу. Затем в Германию - в Берлин, откуда в феврале 1932-го года перебирается вместе с женой уже в Париж.


Прим. КиноБлога. Так случится (см. далее). что в эмиграции Евгений Замятин проживет короткий отрезок жизни, всего 5 лет. В этот период он охранил своё советское гражданство.


Карьера в кино и на ТВ. Начало


Карьеру Евгения Замятина в кино и на ТВ можно измерить лишь формально, т.к. работой на киноиндустрию он системно и целенаправленно в своей жизни не занимался. Лишь за пару лет до смерти он поучаствовал в создании целевой работы для кино - в написании сценария (см. следующий раздел поста).


Но на экраны кино и на ТВ его работы находят путь и по сей день (см. далее).


Карьера в кино и на ТВ. Саммэри


Экранизировать литературные произведения Евгения Замятина начали с 1928-го года.


Как уже сказано, сценаристом Евгений Замятин при жизни стал лишь однажды.

В соавторстве с Жаком Компанезом в 1935-м году Евгений Замятин написал сценарий к экранизации Жаном Ренуаром пьесы Максима Горького «На дне» :

  • французская полнометражная драма "Les bas-fonds" (1936).


В главных ролях в упомянутом снялись Сузи Прим и Жан Габен. Среди русских киноэмигрантов в фильме отметились: Владимир Соколов, Алекс Аллин, Наталья Алексеева; продюсер фильма - Александр Каменка, один из 2-х кинооператоров - Фёдор Бургасов, один из 2-х художников-постановщиков - Евгений (Юджин) Лурье, художник по гриму - Игорь Келдыш, в менеджменте продакшена - Владимир Зедербаум и Иосиф Сойфер, в составе специалистов по комбинированным съёмкам - Павел Минин.

Последний путь


Увы, Евгений Замятин относительно рано ушёл из жизни.

Он умер от сердечного приступа в возрасте 53 года, в нищете. Произошло это печальное событие 10 марта 1937 года в г. Париж, Франция.


Прим. КиноБлога. Место смерти Евгения Замятина известно с точностью до округа - XVI округ Парижа. И его смерть каким-то образом связана со скоропостижной смертью другого русского киношника-эмигранта - Алексея Грановского.


Был похоронен на парижском кладбище в Тье (Cimetière parisien de Thiais).

Точный адрес могилы - дивизион 21, линия 5, могила 36.



После своей смерти в 1963-м году к нему в могилу была подхоронена его супруга, Людмила Замятина.


P.S.


Роман «Мы» ("We") по праву считается самым популярным и влиятельным литературным произведением Евгения Замятина. Написан автором в 1920-1921-м году, а впервые опубликован, - в 1924-м году в виде английского перевода авторства другого русского эмигранта Григория Зильбурга (Gregory Zilboorg), - издательством Даттона (E. P. Dutton) в американском Нью-Йорке.


На фото ниже - обложка этого самого первого издания.



Прим. КиноБлога. Фабула романа "Мы": В начале романа один из многих нумеров (так называют людей), инженер Д-503, с восторгом описывает основанную на математике организацию жизни в городе-государстве под властью всемогущего «Благодетеля». Он и не задумывается о том, что можно жить по-другому: без «Зелёной Стены», квартир со стеклянными стенами, «Государственной Газеты», «Бюро Хранителей» и «Благодетеля». Но после встречи с I-330 он соглашается вступить в группу революционеров, стремящихся к продолжению революции и уничтожению существующего в городе тоталитарного строя.


Прим. КиноБлога. Из первых уст. Сам Джордж Оруэлл признавался, что Евгений Замятин и «Мы» повлияли на него и его творчество.


На русском языке полный текст романа «Мы» впервые был опубликован лишь в 1952-м году и то, за рубежом - в американском издательстве имени Чехова (Нью-Йорк), в России — лишь только в 1988-м году, в журнале «Знамя».


На сегодня известны нижеследующие экранизации романа "Мы":

  • самая первая в мире - телевизионный художественный фильм в жанре научно-фантастическая драма "Wir" («Мы»), 1982, Федеративная Республика Германия, в главной роли - Дитер Лазер;

  • французский короткометражный фильм в жанре научно-фантастическая драма "Стеклянная крепость" ("The Glass Fortress, 2016);

  • в производстве - полнометражный художественный фильм "Мы" (Россия).


Первоначально премьера российского фантастического фильма "Мы" планировалась на 2020-й год.

Но из-за COVID-19 производство фильма было приостановлено.

И сегодня годом его премьеры объявлен год 2022-й.

Режиссер фильма - Гамлет Дульян. В главных ролях Филипп Янковский, Елена Подкаминская и Егор Корешков.


***


В 2020-м году из печати вышла замечательная книга "Англичанин из Лебедяни: Жизнь Евгения Замятина", автор - Дженни Куртис.


Прим. КиноБлога. Книга Дж. Кертис — первая полная биография Замятина; книга рассказывает, опираясь на обширную переписку писателя и другие документы, о его частной жизни, а также раскрывает политическую и культурную подоплеку многих его произведений. Перед читателем предстает человек с сильной волей и высокими принципами, который с большой проницательностью рассуждал о политических дилеммах своего времени. Дженни Кертис преподает русский язык и литературу в Вольфсон-колледже Оксфордского университета с 1991-го года. Она автор книг о Е. Замятине и М. Булгакове, исследователь русской драмы. Совместно с М. Любимовой подготовила научное издание романа Замятина «Мы» (2011), в котором текст произведения впервые был восстановлен в своей полноте.


***


Если Вы считаете что биография Евгения Замятина, а также его творческий путь и наследие в кино и на ТВ заслуживают более детального исследования и публикаций, пожалуйста окажите целевую материальную поддержку проекту Ru KinoStarz.

На анонимных или публичных условиях, по вашему выбору.

Заранее благодарны.


 
5 views

Comments