top of page
KINOBLOG POST

Together with Eisenstein | Simon Schiffrin, a Film Bio

Updated: Mar 27

This KinoBlog post is protected by international copyright and related rights laws. Copying and issuing as yours are prohibited. Citation is possible, but with the obligatory reference to the source -

- KinoBlog and Ru KinoStarz project.

How to share this post, how to copy the link - please find it below;

or copy from the command line of your browser.

RU KinoStarz® project


Он начал свою карьеру в кино на короткометражке Сергея Эйзенштейна.

К тому времени уже прошло 4 года, как последний смонтировал и выпустил на экраны свой ставший легендарным на все времена художественный фильм "Броненосец Потёмкин".

 

Французский кинопродюсер, продакшн-менеджер и кинопредприниматель русского происхождения Симон Шиффрин (Simon Schiffrin) родился 29 сентября 1894 года в г. Баку, Бакинская губерния, Российская империя (ныне г. Баку - столица Республики Азербайджан).


Симон Шиффрин - "офранцуженный" вариант настоящих имени и фамилии.

Прим. КиноБлога 1. На англоязычный манер его имя произносилось как Саймон Шиффрин.

Прим. КиноБлога 2. Шифрин или Шиффрин - распространенная еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Шифра). В современной истории (19-21-й века) встречается довольно много известных людей с такой фамилией, в том числе и по творческому направлению.

Настоящее полное имя при рождении:

  • Семён Савельевич (Шевелевич) Шифрин.

Основатель и владелец сначала французской кинопроизводственной компании собственного имени:

  • Les Films Simon Schiffrin, в поздние годы - Flags Films.

Период активности в кино:

  • 41 год: 1927 - 1967 (с перерывом на годы 2-й мировой войны).

Про родителей и семью

Симон Шиффрин родился в состоятельной русско-еврейской семье:

  • отец - Савелий Львович (Шевель Лейбович) Шифрин, (1853 - ?), мглинский мещанин, нижегородский купец 1-й гильдии, затем нефтемагнат (с 1892-го года - в Баку), до Октябрьского переворота 1917-го года в Российской империи - владелец сернокислого и гудронового заводов в Баку;

  • мать - Федосья Александровна Шиффрина (в девичестве Литвинова), дочь московского конезаводчика Литвинова.



Симон Шиффрин - один из 5-ти детей в семье своих родителей:

  • единственная и старшая сестра - Евгения Шифрина (25.01.1890, Воронеж - ?), училась в 1905-1908 годах в Бакинской II женской гимназии, в 1909-м году проживала в Ст.-Петербурге по адресу Литейный пр. д. 11;

  • старший брат - Жак (Яков) Шиффрин (Jacques Schiffrin, 28.03.1892, Баку - 17.11.1950, Нью-Йорк), влиятельный в свои годы французский, а затем американский издатель, основатель парижского издательского дома "Плеяды" (Les Éditions de la Pléiade) и со-основатель нью-йоркского издательства "Пантеон" (Pantheon Books); на фото вверху - это он, в поздние годы жизни;

  • 1-й младший брат - Лев (1899 - ?)

  • 2-й младший брат - Александр (1900 -?)

В настоящее время о Симоне Шиффрине, его семье и жизни публично известно скудно мало.

Даже на Оскаровскую церемонию он не приехал. Вместо него статуэтку 13 апреля 1964 года получал Иосиф Ауэрбах.

Но КиноБлог работает над "добычей" информации.

К примеру, мы уже раздобыли несколько фотографий, где есть Симон Шиффрин (представлены в галерее ниже). Правда, исходники - не особо высокого качества. Но мы постарались их "улучшить".



На первом изображении в галерее приведено групповое фото, в этой группе Симон Шиффрин стоит за роялем по левое плечо от Сергея Эйзенштейна и Мары Гри.


На этой фотографии, сделанной в съемочный период (с декабря 1929-го года по март 1930-го года) фильма "Сентиментальный роман" ("Romance sentimentale", 1930), совместной режиссерской работы Сергея Эйзенштейна, Григория Александрова и Бориса Ингстера на французской Studios de Billancourt, Франция, - почти вся съемочная группа экспериментального романтического сентиментального короткометражного фильма.


Эксперты узнали на этой фотографии узнали следующих персон:

Фильм "Сентиментальный романс" (1930) можно посмотреть по прямой ссылке ниже:



Пока более подробные сведения о биографии Симона Шиффрина можно извлечь из автобиографической книги внучатого племянника Симона Шифрина, Андре Шифрина, изданной под названием:

  • "Политическое образование: совершеннолетие в Париже и Нью-Йорке" ("A Political Education: Coming of Age in Paris and New York ", 2007).

Про эмиграцию


В годы 1-й мировой войны семья Шиффриных эмигрировала из Российской империи во Францию.

В начале 2-й мировой войны Симон и Жак Шиффрины со своими семьями нашли убежище в Соединенных Штатах.

Но по окончанию войны Симон Шиффрин вернулся во Францию, а его брат до конца жизни остался в США.

В 1960-е и после Симон Шиффрин несколько раз побывал в СССР.

Например, в 1965-м году он сопровождал Софи Лорен во время ее 1-го визита в СССР. Итальянская актриса представляла на IV Московском международном кинофестивале (ММКФ) фильм Витторио де Сика «Брак по-итальянски», где исполнила главную роль.


В составе делегации сопровождения он находился вместе с будущим супругом актрисы Карло Понти, как её французский партнер и как владелец кинофирмы. Среди советских сопровождающих был его давний друг режиссер Григорий Александров и фотограф Валерий Генде-Роте, работавший тогда в иностранной редакции фотохроники ТАСС.

Про Оскар

Симон Шиффрин - лауреат кино премии "Оскар":​

  • 1964 - в категории "за лучший короткометражный документальный фильм" - «Шагал» («Chagall», 1963), французский документальный фильм хронометражом 36 мин. про жизнь и творчество художника и писателя Марка Шагала. В фильме, режиссером которого выступил итальянец Лауро Вентури (Lauro Venturi), можно увидеть Марка Шагалова (его русифицированные имя и фамилия) живьем.

Анонс


Биография Симона Шиффрина с уклоном в его творческий путь в кино будет опубликована здесь в этом посте КиноБлога одновременно с выходом из печати в будущем году книги-исследования под названием

  • "С "Оскаром" и рядом".


Прим. КиноБлога: см. фото вверху, но это еще не финальная титульная обложка будущей книги.

Названная книга готовится при участии Оскаровской академии, с предоставлением доступа к ее архивам и будет рассказывать обо всех лауреатах и номинантах премии "Оскар", кто родился на территории Российской империи, СССР или Российской Федерации.

Это будет самое полное издание такого рода в мире.

Детали - по факту издания.

Последний путь


Симон Шиффрин умер в возрасте 90 лет. Случилось это печальное событие 22 июля 1985 года в г. Париж, Франция, .

Похоронен на... (КиноБлог выясняет).

 

Comments