• Из Вильнюса в Париж

За пятью псевдонимами

Пост обновлен нояб. 8

Этот пост КиноБлога запрещен к копированию. Охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Цитирование возможно, но с обязательным указанием ссылки на первоисточник. Проект RU KinoStarz®

Как печатавшийся автор он известен аж под пятью творческими псевдонимами. И одну престижную литературную премию, которую вручают одному автору не более одного раза, он умудрился получить дважды, под двумя разными псевдонимами.

Французский писатель, сценарист и кинорежиссёр русского происхождения Ромен Гари (Romain Gary) родился 8 мая 1914 года в г. Вильна, Ковенская губерния, Российская империя (сейчас это город Вильнюс и он является столицей Литовской Республики).

Точно известен даже адрес места его рождения - в доме номер 6а по Сиротской улице.

Ромен Гари - творческий псевдоним, причём, один из (см. далее).

Полное и настоящее имя - Роман Лейбович Кацев (Roman Kacew).

Помимо того, что Роман Кацев иногда публиковался и под своим настоящим именем, чаще всего он использовал творческие псевдонимы, и их выстроилась по итогам жизни целая батарея. Творческие псевдонимы Романа Кацева:

  1. Ромен Гари

  2. Эмиль Ажар (Émile Ajar)

  3. Шатан Богат (Shatan Bogat)

  4. Рене Девиль (Rene Deville)

  5. Фоско Синибальди (Fosco Sinibaldi)

Про родителей и семью

По крови - Ромен Гари из еврейской семьи, русское происхождение -по территориальному признаку.

Родители Ромена Гари:

  • Мать — Мина Иоселевна Овчинская (Mina Owczyńska, 1879-1941), в первом браке — Брегштейн, родом из г. Свенчяны (сейчас это г. Швенчёнис или Švenčionys в составе Литовской Республики), провинциальная театральная актриса;

  • Отец — Арье-Лейб (по-русски Лейб Файвушевич) Кацев (Arieh-Leib Kacew, 1883-1942, умер в Вильнюсском гетто), коммерсант из г. Троки (ныне - город Тракай в составе Литовской Республики).

Прим. КиноБлога. Мина Овчинская выведена в романе Ромена Гари «Обещание на рассвете» под именем Нина Борисовская.

Лейб Кацев и Мина Брегштейн (во 2-м браке — Кацева) поженились в Вильне, 28 августа 1912 года, — за 2 года до рождения сына.

Дом, в котором родился Ромен Гари, принадлежал его деду, Файвушу-Довиду Мотелевичу (Мордуховичу) Кацеву (1851-?) и его жене Ривке-Злате Борух-Фишелевне Трабун (1858-?).

Прим. КиноБлога. Уже когда Роман Гари проживал во Франции, в силу внешнего сходства, возникла легенда, будто его настоящим отцом является Иван Мозжухин, звезда российского немого кино. И Роман Гари эту легенду одно время усиленно поддерживал. Пост КиноБлога об Иване Мозжухине читайте ЗДЕСЬ.

Супруги Ромена Гари:

  • 1-я - Лесли Бланш (Lesley Blanch, 06.06.1904, Лондон, Англия, Великобритания - 07.05.2007, Гараван, Франция), британская журналистка и писательница, период брака: 1944 - 05.09.1962, развод;

  • 2-я - Джин Себерг (Jean Dorothy Seberg, 13.11.1938, Маршаллтаун, США - 13.08.1979, Париж, Франция), французская актриса американского происхождения, период брака: 06.10.1962 - 1970, развод.

Что касается детей Ромена Гари, публично считается, что у него их было двое, оба ребёнка - в браке с Джин Себерг, но младшая (девочка) - "благодаря стараниям ФБР" - преподносилась как внебрачный (не его) ребёнок Ромена Гари (прим. КиноБлога: эта тёмная история, в которой замешано прессование Джин Себерг и Ромена Гари со стороны ФБР и самые высшие круги США, включая Президента США Ричарда Никсона - не формат постов КиноБлога, мы пишем о кино; Но факт остаётся фактом - девочка прожила, увы, только 3 дня, а после этого Ромен Гари давал специальную пресс-конференцию и выдвигал обвинения против американской прессы и ФБР):

  • сын - Александр Диего Гари (Alexandre Diego Gary, 17.07.1962, Барселона, Испания - ), испанский букинист;

  • дочь (23.08.1970 - 26.08.1970).

Другими публично разрешёнными сведениями про родителей, семью и детей Ромена Гари КиноБлог в настоящее время не располагает.

Про эмиграцию. Начало

Эмиграция для Ромена Гари и его родителей случилась как-то сама собой. В конце 1910-х - начале 1920-х Вильнюс и окрестности, где они проживали и работали, стала территорией передела между Германией, Польшей, СССР и Литвой, которую, кстати, тоже лихорадило. В итоге, Вильнюс на период с 1920-го по 1939-й входил в состав Польши сначала как столица Срединной Литвы (1920-1922), а затем - как административный центр Виленского воеводства.

Так, сначала Ромен Гари по факту стал гражданином Литовской Республики (в 1918-м), затем - Литовской социалистической республики (1918), затем - Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики (или Литбел, 1919), затем - Срединной Литвы (1920), затем - Польши.

Тем временем жизнь шла своим чередом. В 1925-м году родители Ромена Гари расстались (прим. КиноБлога: их развод был оформлен только в 1929-м году), и Мина Овчинская вместе с сыном вернулась к своим родителям (Иослу и Гитл Овчинским) в местечко Свенчяны.

На следующий год, в 1926-м, Ромен Гари вместе с мамой перебрались к её старшему брату (адвокату Абраму-Боруху Овчинскому) в столицу Польши Варшаву.

Про образование

В Варшаве Ромен Гари на протяжении 2-х лет учился в школе Михала Кречмара (Michal Kreczmar).

В 1928-м году, когда Ромену Гари было 14, мать с сыном переехали во Францию, в Ниццу, куда ранее перебрался другой её брат.

Ромен Гари изучал право в Экс-ан-Провансе и в Париже.

Кроме того, он обучался лётному делу, готовясь стать военным пилотом.

Во время Второй мировой войны Ромену Гари пришлось эмигрировать в Великобританию, где он вступил во французские войска, формируемые де Голлем.

Воевал в качестве пилота в Европе и Африке, совершив более 25-ти успешных боевых вылетов и в итоге налетав 65 часов.

После войны Ромен Гари вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу; попал за рубеж, начав с Болгарии и Швейцарии.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

Свой первый роман ("Education européenne") Ромен Гари опубликовал в 1945-м году.

А в кино Ромен Гари начал громко. Он вращался в высшем свете, был элегантным денди и уже литературной знаменитостью. В 1956-м году за свой роман «Корни неба» ("Les Racines du Ciel") получил престижную Гонкуровскую премию (Prix Goncourt, прим. КиноБлога: впервые была вручена в 1903-м году).

Знаменитейший Дэррил Занук (Darryl F. Zanuck) выкупает права на книгу и уже через 2 года на экранах всего мира зритель видит одноименную американскую приключенческую драму студии 20й век Фокс - "Корни неба" ("The Roots of Heaven", 1958), про приключения эколога в Африке, занявшегося спасением слонов от полного исчезновения.

Прим. КиноБлога. Конечно, дипломатический пост не мог не помочь Ромену Гари "проникнуть" в Голливуд. Как раз в 1956-м году он стал Генеральным консулом Франции в Лос Анджелесе.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Ромен Гари не был чистой воды сценаристом, просто его литературные произведения довольно часто экранизировались и он выступал в качестве консультанта по их адаптации в форму, пригодную для кино производства.

Общая фильмография Ромена Гари – такова (не считая съемок в различных телевизионных шоу в качестве приглашенного и некоторых мелких работ):

  • как сценарист - более 2-х десятков работ.

Прим. КиноБлога. Точное количество сценарных работ подсчету не поддается, т.к. не все адаптации публично анонсированы, и адаптация литературных произведений Ромена Гари по-прежнему продолжается. К примеру, в 2017-м на экраны вышла французская полнометражная биографическая историческая драма "Обещание на рассвете" ("La promesse de l'aube", 2017). По сути - кино биографическое произведение. Маму Ромена Гари Нину сыграла Шарлотта Генсбур (Charlotte Gainsbourg), дочь Сержа Генсбура и Джейн Биркин. Самого Ромена Гари - французский актер Пьер Нини (Pierre Niney).

Как режиссер Ромен Гари снял 2 фильма:

  • французская полнометражная драма "Птицы погибнут в Перу" ("Les oiseaux vont mourir au Pérou", 1968). Фильм снимался в Мавритании, изобилует сексуально-эротическими сценами, за что самым первым получил от MPAA "крестик" (рейтинг X). В главной роли - 2-я супруга Ромена Гари -Джин Себерг, с которой он как супругой расстанется через 2 года после выхода этого фильма на экраны. Ромен Гари выступил в этом фильме автором сценария по своему собственному рассказу;

  • ко-продукционный (Франция/Западная Германия/Италия/Испания) полнометражный криминальный триллер-боевик "Убей!" ("Kill!", 1971). Джин Себерг - опять в главной женской роли, но с бывшим супругом-режиссером они уже официально в разводе. Ромен Гари здесь и автор адаптированного к кино романа, и автор сценария. Продюсеры фильма - известнейшие отец и сын Александр Залкинд и Илья Залкинд.

Как актер - сыграл в 2 фильмах:

  • молодой человек на рельсах - роль без слов во французском черно-белом фильме "Ничего" ("Nitchevo", 1936). Одна из ролей в этом фильме - у Ивана Мозжухина. Художники-постановщики фильма - ставшие впоследствии знаменитыми кно эмигранты Серж Пименов (Serge Piménoff) и Георгий Вахевич (Georges Wakhévitch).

  • эпизодическая роль без записи в титрах - во франко-итало-греческом триллере Клода Шаброля (Claude Chabrol) "Коринфская дорога" ("La route de Corinthe", 1967). Джин Себерг и здесь в главной женской роли.

Последняя работа Ромена Гари для кино и ТВ при жизни – фильм "Большое объятие" или, в русском переводе, - "Голубчик" ("Gros câlin", 1979). Эта полнометражная франко-итальянская комедия вышла на экраны 5 декабря 1979 года. В роли путаны здесь снялась знаменитая Катя Ченко (пост КиноБлога о Кате Ченко читайте ЗДЕСЬ). И Ромен Гари помогал сценаристам адаптировать свой одноименный роман, вышедший из печати в 1974-м году.

Последний путь

Ромен Гари застрелился в возрасте 66-ти лет, произошло это 2 декабря 1980 года в г. Париж, Франция.

Произошло это печальное событие спустя лишь несколько месяцев после смерти его 2-й супруги (с которой он вот уже как 10 лет на тот момент был в разводе, а она успела выйти замуж в 3-й раз и развестись). У французской полиции осталась не подтвержденной версия, что она покончила свою жизнь самоубийством тоже - 30 августа 1979 года...

Прим. КиноБлога. Из первых уст. «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом» (из предсмертной записки Ромена Гари).

Ромен Гари (Romain Gary) - в реестре RU КиноСтарз® мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

КОНТАКТИРУЙТЕ

С отзывами и предложениями - сюда:

DMSDonline@gmail.com

или заполните форму обращения

здесь

Смотрите контент DMSD на Vimeo
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке интернет-мира!

  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram

© 2010-2020  DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS, KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding