Первый локализатор | Владимир Сиверсен, кинобиография
- RU KinoStarz
- 9 июн.
- 5 мин. чтения
Статья с доступом по подписке «Эрудит» (Erudite Membership). Платёж на год вперёд – в поддержку независимого проекта КиноСтарз. Взамен – биографический материал, который достовернее и полнее, чем во всяких «-педиях».
И здесь найдётся информация, которую не добудет ИИ-поисковик.
Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством о авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник -
КиноБлог и проект КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Реестр RU KinoStarz®
В полную историю российского кинематографа его следует занести как самого первого "локализатора". Именно он 1-м в Российской империи стал создавать локализованные версии зарубежных кинолент через специально созданное для этого собственное юридическое лицо.
Кто же он такой?
Читайте его кинобиографию от КиноБлога далее.
Прим. КиноБлога. Речь выше идёт про компанию «Гомон - Сиверсен» (см. далее и в томе 1 двухтомника "С Оскаром и рядом").
