Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
Он ушёл из жизни в рассвете лет для кинорежиссёрской профессии.
Но успел поработать не только в Голливуде, но и в самых развитых европейских странах.
Американский, немецкий и русский режиссер, сценарист и актёр Дмитрий Буховецкий (Dimitri Buchowetzki) родился в 1885-м году в г. Белая Церковь, Киевская губерния, Российская империя (ныне г. Белая Церковь - административный центр Белоцерковского района Киевской области, в 80 км от г. Киев, Республика Украина).
Прим. КиноБлога. Точная дата рождения публично не известна. Более того, существует еще одна версия, по другим сведениям он родился в 1895-м году.
Полное имя при рождении:
Дмитрий Савельевич Буховецкий (Dmitry Savelyevych Bukhovecky).
Встречающиеся варианты написания фамилии на латинице:
Bukhovetsky, Boukhovetski.
Дмитрий Буховецкий - настоящий человек мира, он успел поработать, и довольно успешно, в нескольких крупных странах мира: Германии, Польше, Швеции, США, Великобритании и Франции.
Про родителей и семью
Про родителей и семью Дмитрия Буховецкого, как и о его точной дате ничего не известно.
КиноБлог наметил в этих вопросах попробовать разобраться.
Родители Дмитрия Буховецкого:
отец - Савелий Буховецкий;
мать - ?
Супруга Дмитрия Буховецкого:
Ирина Буховецкая (Irene Buchowetzki, 1899, РИ - 30.03.1932, Нью-Йорк, США).
Про образование
Про образование Дмитрия Буховецкого достоверные сведения отсутствуют.
Известно что, бросив юридический факультет университета (прим. КиноБлога: вероятно, речь идет про московский университет), Дмитрий Буховецкий стал актером и режиссером МХТ.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
Киноактерский дебют Дмитрия Буховецкого состоялся в российском фильме Чеслава Сабинского, снятого на студии "Товарищество Иосифа Ермольева", созданной Иосифом Ермольевым:
"Трагедия барона Вильбуа" (1917).
Альтернативные названия фильма - "Оливковый сад" и "Трагедия одного человека". Это была экранизация рассказа Ги де Мопассана "Оливковый сад".
А исполнил Дмитрий Буховецкий следующую роль - Провалон, любовник Розетты.
Премьера фильма состоялась 3 октября 1918 года.
В фильме снялись среди прочих Зоя Карабанова и Владимир Стрижевский, впоследствии также эмигрировавшие.
В начале своей кинематографической карьеры, пробуя силы в режиссуре, Дмитрий Буховецкий параллельно снимался в качестве актера у других постановщиков.
В частности, в 1918-м году снялся в фильмах:
у Якова Протазанова - «Богатырь духа» (1918) и «Горничная Дженни» (1918),
у Александра Ивановского - «Станционный смотритель» (1918) и «Хамка» (1918).
Всего в России, ставшей уже Советской, Димитрий Буховецкий снялся в 9-ти фильмах.
Последним в русской/советской карьере Дмитрия Буховецкого стал:
фильм с "Товарищ Абрам" (СССР, 1919),где он снялся в главной роли (Абрам), кадр из фильма с персонажем Абрам с загримированным Дмитрием Буховецким - ниже.
Эмиграция в Германию
В 1919-м году Дмитрий Буховецкий эмигрировал в Германию, через Польшу.
И вместе с переквалификацией в режиссера известность пришла к Дмитрию Буховецкому не в России, а именно в Германии.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Благодаря особому художественному чутью Дмитрию Буховецкому удалось в предельно короткий срок не только освоиться в западном кинематографе, но и, став профессионалом высокого класса, войти в число наиболее плодовитых режиссеров Германии - самой крупной европейской кинодержавы того времени.
Дмитрий Буховецкий закрепил свою "фишку", как сказали бы сегодня, - он стал специализироваться на экранизации литературных произведений, поставив такие фильмы как:
«Братья Карамазовы» («Die Gebnider Karamazov», 1920), совместно с К. Фрёлихом, в главной роли здесь снялся великолепный немецкий актер Эмиль Яннингс (Emil Jannings), исполнявший впоследствии главные роли почти во всех фильмах Буховецкого;
«Сафо» ("Sappho", 1921);
«Петр Великий» ("Peter der Große", 1922);
«Отелло» ("Othello", 1922).
Подлинная слава к Дмитрию Буховецкому пришла при создании так называемых «постановочных» фильмов на исторические сюжеты, пользовавшиеся особой популярностью в западном и особенно немецком кинематографе тех лет.
Классическим образцом подобной продукции явился:
художественный фильм «Дантон» («Danton», 1921), экранизация драмы немца Георга Бюхнера (Georg Büchner) «Смерть Дантона».
Подражая в немалой степени Эрнсту Любичу - подлинному и неоспоримому мастеру этого жанра, - Димитрий Буховецкий продемонстрировал в своей работе такой уровень профессионализма и творческой зрелости, что сумел на время затмить по степени популярности своего кумира.
Несмотря на очевидный зрительский и коммерческий успех, фильм "Дантон" был принят критикой неоднозначно. В определенной мере это объяснялось спорной трактовкой образа одного из самых ярких и талантливых героев Французской революции, а в роли Дантона - Эмиль Яннингс.
Картина прошла и по российским экранам (под названием «Гильотина» ), правда, в существенно «купированном» варианте, менявшем, благодаря искусному монтажу, смысл отдельных сцен и психологический характер героев.
Для ряда своих кинокартин Дмитрий Буховецкий писал и сценарии:
«Сафо», «Отелло» и др.
За 4 с половиной года Димитрий Буховецкий снял:
10 фильмов - в Германии;
1 фильм - в Швеции.
Снятая Дмитрием Буховецким в Швеции кинокартина:
«Карусель жизни» («Das Karussell des Lebens», 1923).
А вообще, общая фильмография (включая все эмиграционные периоды и доэмиграционный в России) Дмитрия Буховецкого такова:
как актер - 5 ролей в Европе (плюс 9 в России/СССР);
как режиссер - 27 киноработ;
как сценарист - фильмов.
Помимо уже упомянутых выше кинолент, как режиссер наиболее известен Дмитрий Буховецкий зрителям по следующим кино проектам:
голливудская комедийная мелодрама "Лебедь" ("The Swan", 1925);
немецкая мелодрама "Парижская графиня" ("Die Gräfin von Paris", 1924), где в одной из ролей снялась Марлен Дитрих (Marlene Dietrich). Это была её только пятая роль ы в кино из будущих 56-ти;
немецкий триллер "Ночь решения" ("Die Nacht der Entscheidung", 1931). Здесь в главной женской роли снялась Ольга Чехова. Пост КиноБлога об Ольге Чеховой читайте ЗДЕСЬ.
Последняя режиссерская работа Димитрия Буховецкого:
черно-белая кинолента "Стамбул" ("Stamboul", 1932) британского отделения Paramount.
В этой драме он не изменил своей "фишке", сняв экранизацию - по роману "Человек, который убил" ("L'homme qui assassina") от французской писательницы Клоди Фаррере (Claude Farrère).
Этот фильм вышел на экраны уже после скоропостижной кончины режиссера.
Эмиграция по контракту в США
Киноленты Дмитрия Буховецкого не только пользовались неизменным зрительским успехом, но и создавали мастеру определенный авторитет в кинематографических кругах. Не случайно поэтому в числе первых европейских кинематографистов он получил приглашение работать в Голливуде.
В 1924-м году Дмитрий Буховецкий вместе с двумя «звездами» немецкого, а впоследствии и американского кино - актрисой Полой Негри и Эрнстом Любичем - покинул Германию.
Правда, в отличие от своих коллег Дмитрий Буховецкий проработал в Голливуде всего 3 года.
Он был среди тех режиссеров, которые делали добротные ленты, в основном мелодрамы, руководствуясь эстетическими принципами европейского кино.
Сначала Дмитрий Буховецкий работал на киностудии Paramount.
Затем недолгое время сотрудничал с киностудией Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Как и прежде, он писал сценарии для многих своих лент или был соавтором сюжета.
В 1927-м году, Дмитрий Буховецкий начал работать в MGM над полнометражной мелодрамой "Любовь" ("Love", 1927) по роману Льва Толстого "Анна Каренина", где на роль Анны Карениной была приглашена Грета Гарбо (Greta Garbo), на роль Вронского -Рикардо Кортес.
Однако продюсер Ирвинг Тальберг был недоволен первыми съемками и заменил Дмитрия Буховецкого Эдмундом Гулдингом, оператора Мерритта Б. Герстада на Уильяма Х. Дэниелса, а Рикардо Кортеса на Джона Гилберта.
Но и с обновленным творческим и актерским составом фильм был встречен прохладно, его премьера прошла 2 января 1928 года.
Не поладив с хозяевами MGM и отстраненный от работы на студии, Дмитрий Буховецкий покинул Америку.
Возвращение в Европу
Вернувшись в Европу, Дмитрий Буховецкий занялся постановкой французских и немецких версий американских фильмов.
Например, он поставил во Франции фильмы:
«Le Réquisitoire» («Обвинительная речь», 1930) и
«Magie moderne» («Современная магия», 1931).
Последний путь
В конце 1931-го года Дмитрий Буховецкий принял решение вернуться в США и он стало для него впоследствии роковым.
Вскоре после возвращения в США из Парижа Дмитрий Буховецкий умер в Лос Анджелесе. На день смерти 1 января 1932 года ему шел всего 47-й (37-й) год.
Его супруга Ирина Буховецкая (Irene Buchowetzki) умерла всего три месяца спустя - 30 марта 1932 года на Манхеттэне.
P.S.
Существует версия, что Дмитрий Буховецкий был жив еще и в 1934-м, и даже в 1936-м годах.
Например, в некоторых немецких источниках утверждается, что Дмитрий Буховецкий в конце 1934-го года находился в Германии и покинул Германию в декабре 1934-го года с паспортом, выданным в Швейцарии. И даже побывал в качестве гостя на кинофестивале в австрийском Зальцбурге в 1936-м году.
Дмитрий Буховецкий (Dimitri Buchowetzki) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ
