• Из Риги в Нью-Йорк

Из препода киношколы в шерифы

Продюсер, режиссер и со-сценарист одного американского комедийного ужастика настолько прониклись преподавательским мастерством этого преподавателя, что решили одному из персонажей в своем фильме, шерифу, присвоить его фамилию.

Прим. КиноБлога. Речь идет о фильме "Лихорадка" ("Cabin Fever", 2002), где роль шерифа Фрумина исполнил Ричард Фуллертон (Richard Fullerton).

Американский, грузинский, российский и советский сценарист, режиссер, продюсер и преподаватель Борис Фрумин (Boris Frumin) родился 24 октября 1947 года в г. Рига, Латвийская ССР, СССР (ныне Рига - столица Латвийской Республики).

Полное имя - Борис Моисеевич Фрумин.

Про родителей и семью

Отец - Моисей Наумович Фрумин - одно время работал редактором на Рижской киностудии.

Его родители познакомились в Ленинграде, куда отец прибыл после войны, а сразу после знакомства переехали в столицу тогда Латвийской ССР, г. Ригу.

Прим. КиноБлога. Рижская киностудия (Rīgas kinostudija) - латвийская киностудия художественных и документальных фильмов, акционерное общество. Основана в 1940-м году на базе существовавших ранее частных кинокомпаний. В 1948-м году, после объединения двух производств в одно, была создана студия художественных и хронико-документальных фильмов, которая и получила, в 1958-м году, название "Рижская киностудия". Павильоны студии в те годы были разбросаны по всему городу: в здании на улице Лачплесиса, позже занятом Театром юного зрителя, в бывшем кинотеатре «Пионер», Камерном зале филармонии и во дворце культуры «Зиемельблазма». Руководство студии находилась на Школьной улице. В 1954-м году Государственным проектным институтом кинематографической и полиграфической промышленности «Гипрокинополиграф» Комитета по кинематографии при Совете Министров СССР был создан проект комплекса зданий Рижской киностудии (архитекторы В. Воронов и А. Окунев). В две очереди, в 1961-м и в 1963-м годах, в Риге были сданы три съёмочных павильона площадью 950, 800, 140 м². Все службы киностудии переехали на новое место, на улицу Шмерля, 3. По данному адресу - ул. Шмерля 3, Рига, LV 1006 - Рижская киностудия существует и сейчас.

Про детство и юность

С раннего детства Борис Фрумин, с его же слов, много читал, увлекался поэзией. Во время учебы в школе играл в драмкружке.

Еще ребенком Борис Фрумин часто бывал на улице Сколас, где до начала 1960-х располагалась Рижская киностудия. Его отец работал на ней редактором «Кинохроники», вместе с сыном отсматривая несмонтированный материал.

Прим. КиноБлога. Борис Фрумин и сегодня утверждает, что именно время детства и юности, проведенное в просмотровых залах и за монтажным столом, сформировало его режиссерское зрение.

Про образование

В последних классах вечерней школы, получив первые трудовые навыки на мопедном заводе, Борис Фрумин приходит в кино уже не на правах наблюдателя, а участника процесса: сначала осваивает обязанности дольщика, работая в цехе съемочной техники, потом — становится ассистентом оператора.

Параллельно с работой на площадке Борис Фрумин пытается поступить во ВГИК. Это удается ему только с третьей попытки. После отказа Григория Чухрая и Михаила Ромма, очередная вступительная сессия приносит Борису Фрумину место в мастерской Сергея Герасимова.

В 1972-м году Борис Фрумин окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская Сергея Герасимова) в Москве.

Карьера в кино и на ТВ. Начало

Борис Фрумин по распределению перебирается, было, в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), на киностудию "Ленфильм", по звонку самого Сергея Герасимова. Но всё же отказывается от позиции ассистента режиссера у Ильи Авербаха на проекте кинокартины "Монолог" и уходит на 2-х летнюю срочную службу в Советскую армию.

Армия пообтесала Бориса Фрумина и по возвращению он уже соглашается на должность ассистента режиссера на "Ленфильме". И тут неожиданно ему, 27-ми летнему, новое руководство "Ленфильма" дает возможность стать режиссером-постановщиком.

Борис Фрумин дебютировал на Ленфильме» картиной «Дневник директора школы» (1975) по сценарию опытного драматурга А. Гребнева. История столкновения разных взглядов на воспитание школьников между директором школы (Олег Борисов) и завучем (Ия Саввина), а также с участием Людмилы Гурченко и Елены Соловей, имела весьма благожелательную прессу. Этот добротный школьный фильм со стандартным конфликтом хорошего с лучшим собрал в СССР около 10 миллионов зрителей и открывал перед Борисом Фруминым дорогу в большое кино.

Прим. КиноБлога. Людмила Гурченко очень тепло вспоминала Бориса Фрумина. Ведь именно он фактически дал сниматься ей вновь, после того, как советское кинопроизводство про нее почему-то забыло после успеха "Карнавальной ночи".

Но в процессе работы на "Дневником директора школы" упрямый и неуступчивый режиссер испортил отношения со студией и следующую работу вынужден был делать на Рижской киностудии, "под крылом" у отца.

Еще в Ленинграде Фрумину попал в руки сценарий дебютанта Владимира Лобанова, действие которого пришлось перенести в Ригу, но сюжет остался в неприкосновенности. «Семейная мелодрама» (1976) - так назывался второй режиссерский фильм Бориса Фрумина и он был снят на Рижской киностудии.

«Семейная мелодрама» - из категории фильмов, с трудом поддающихся пересказу. Сила таких фильмов - в ностальгической атмосфере времени, в точных приметах демонстрируемых годов (в "Семейной мелодраме" - 1950-х), в психологически убедительных образах героев.

Конечно, такой фильм не вызвал восторга чиновников от кинематографа. Они увидели в нём мрак, мелкотемье, отсутствие оптимистического взгляда на жизнь… А Борис Фрумин, теперь разругавшись с Рижской студией, вернулся в Ленинград, где предложил реализовать сценарий Эдуарда Тополя. Так был запущен в производство третий режиссерский фильм Бориса Фрумина - "Ошибки юности", с Николаем Караченцовым и Мариной Неёловой в главных ролях.

Сценарий этот путешествовал по студийным кабинетам 12 лет. Но режиссер и со-сценарист Борис Фрумин еще не знал, что до премьерного показа"Ошибок юности" пройдет еще долгих 10 лет.

Прим. КиноБлога. Из первых уст. Так Эдуард Тополь описывает работу над этим фильмом: «…нам вдруг разрешили делать эту картину. Разрешили, но тут же, через два месяца после запуска фильма в производство на киностудии «Ленфильм», спохватились и опять стали запрещать. Цензура по имени «Главлит» не дала визы на диалоги в будущей картине; Политуправление Советской армии написало специальный протест в Госкино СССР, требуя изъять из будущего фильма все сцены, связанные с армией; Ленинградский обком партии ежемесячно требовал в Смольный материалы фильма, (…) партийные эмиссары приезжали на студию и смотрели все дубли, всё, что снято, и тоже — то запрещали, то требовали переснять, переписать. И, наконец, когда, несмотря на все эти рогатки, препятствия, запреты и переделки мы всё же закончили картину, и начальство увидело её целиком — режиссера Бориса Фрумина приказом по Госкино лишили права работать в кинематографе, вся редактура «Ленфильма», имевшая отношение к созданию картины, получила по партийному выговору, а директора студии — проверенного партийного человека, некогда секретаря одного из ленинградских райкомов партии, — просто сняли с работы».

Про эмиграцию

К концу 1978-го года, директор киностудии "Ленфильм" В.В. Блинов был снят с должности; Эдуард Тополь, отчаявшись добиться своих творческих целей в советском кино, эмигрировал в Америку.

После приказа Госкино СССР о лишении Бориса Фрумина права работать в кино туда же, в США, отбыл и Борис Фрумин.

В общем, в конце 1978-го года Борис Фрумин эмигрировал в США, в Нью-Йорк.

Прим. КиноБлога. В книгах «Игра в кино» Эдуарда Тополя (в которой есть воспоминания о разговорах и встречах в годы сотрудничества с Борисом Фруминым) и «Запрещенные фильмы» (Вып. 2. М. НТ-Центр, 1993) на страницах 162-173 которой есть подробное описание, как был громко снят с проката и положен на полку фильм Бориса Фрумина "Ошибки юности", можно на самом деле найти ответ о первопричинах "фруминской эмиграции".

Временное возвращение на родину

В 1989-м году на волне Перестройки «Ошибки юности» выпустят в прокат, и режиссер вернется работать на «Ленфильм».

В начале 1990-х он Борис Фрумин снимает 2 фильма - «Черное и белое» (1994) и «Вива, Кастро!» (1992), которые страна, к сожалению, практически не замечает, несмотря на многочисленные фестивальные награды.

И в 2000-м Борис Фрумин снова уезжает в США.

Про эмиграцию в Грузию

С 2008-го года Борис Фрумин живёт в Грузии.

Преподавательская деятельность

Борис Фрумин преподавал в Нью-Йоркском технологическом институте и с 1980-го года преподает в Институте кино и телевидения Нью-Йоркского университета (Graduate Film Courses в New York University (NYU) / Tisch Asia School of the Arts).

До 2008-го года Борис Фрумин преподавал Directing in MA Course в Балтийской киношколе (Baltic Film and Media School) в Таллинне, Эстонская Республика.

Прим. КиноБлога. Baltic Film and Media School of Tallinn University или BFM - Балтийская школа кино и средств массовой информации при Таллиннском университете. Создана в 2005-м году как колледж. BFM предлагает практические университетские курсы в области киноискусства, производства кроссмедиа и аудиовизуальных медиа. С более чем 400 студентами из более чем 20-ти стран мира BFM является одной из крупнейших в Европе - и единственной в Северной Европе киношколой на английском языке. BFM предоставляет студентам бесплатное оборудование для съемок и пост-продакшн, студийное пространство и производственную поддержку для своих творческих работ, под наблюдением известных профессионалов из аудиовизуальной индустрии. BFM имеет более 25 университетов-партнеров по всей Европе и в Китае.

Карьера в кино и на ТВ. Саммэри

Борис Фрумин как режиссер снимает редко, с 2006-го года больше пишет. Основное время уделяет преподавательской деятельности в области кино, причем, в разных частях света. Эдакий человек мира.

Его сценарный дебют (сценарий был написан совместно с Эдуардом Тополем) и третий по режиссуре полнометражный фильм - "Ошибки юности" ("Oshibki yunosti", 1978), снятый на "Ленфильме", был показан в разделе «Un Certain Regard» на Каннском кинофестивале 1989-го года.

Прим. КиноБлога. Как уже написал КиноБлог выше, в 1978-м году в СССР фильм "Ошибки юности" был положен на полку. Лишь 10 лет спустя он был восстановлен самим Борисом Фруминым и - вопреки предсказаниям партсекретаря Широкова - увидел свет в 1989-м году.

Общая фильмография Бориса Фрумина на сегодня, если не считать нескольких документальных фильмов и короткометражек, –

  • как режиссера кино - 6 фильмов;

  • как сценариста - 7 фильмов;

  • как продюсера - 2 фильма.

Часто конфликтовал с продюсерами, поэтому несколько работ с его участием вышли без имени и фамилии Борис Фрумин в титрах.

Крайняя на сегодня режиссерская работа - полнометражная драма "Нелегал" (2006), с Алексеем Серебренниковым в главной мужской роли, снятая совместно с другим режиссером, Юрием Лебедевым на "Ленфильме" в России.

Крайняя на сегодня работа Бориса Фрумина для экрана – это участие в написании сценария (совместная работа 2-х авторов) для американо-японской полнометражной трагикомедии "О, Люси!" ("Oh Lucy!", 2017).

И как со-продюсер Борис Фрумин помог в производстве грузино-российско-польского полнометражного фильма в жанре драма "Заложники" ("Hostages", 2017), получившем с десяток высших наград и номинаций на международных кинофестивалях, в том числе и в российском Сочи. Режиссер фильма - Резо Гигенишвили (Rezo Gigineishvili).

Борис Фрумин (Boris Frumin) - в реестре КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ.

КОНТАКТИРУЙТЕ

С отзывами и предложениями - сюда:

DMSDonline@gmail.com

или заполните форму обращения

здесь

Смотрите контент DMSD на Vimeo
Смотрите контент DMSD на AppleTV
Смотрите контент DMSD на Dailymotion

Присоединяйтесь к DMSD

в любой точке интернет-мира!

  • DMSD on Facebook
  • DMSD on Vkontakte
  • DMSD on Twitter
  • DMSD on Instagram

© 2010-2020  DMSD, DMSD Online, DMSDfilmCLUB, DMSDruFILMS, KinoBlog и RU KinoStarz - торговые марки DomMedia Holding