Этот пост КиноБлога охраняется российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитирование возможно, но с обязательным указанием на первоисточник - КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Как поделиться этим постом, как скопировать ссылку - внизу;
или скопируйте из командной строки своего браузера.
Проект RU KinoStarz®
При чём тут анимэ и снег, вы можете спросить...
И вот ответ.
Из двух частей.
Ну, в мире анимэ его голос как свой среди своих.
А "снег" - так в прямом переводе звучит фамилия в одном из его творческих псевдонимов.
Может, так, через перевод фамилии обнаруживается его уже далекая связь с родиной предков Россией? :)
Американский ТВ- и киноактёр, артист озвучания, сценарист и диалоговый режиссер русского происхождения Грегори Снегофф (Gregory Snegoff) родился 22 июня 1955 года в г. Санта-Моника, Калифорния, США.
Прим. КиноБлога. На самом деле, можно было бы его имя и фамилию писать и произносить на чисто русский манер - Григорий Снегов. Но т.к. он родился уже в США и является потомком русского эмигранта уже во 2-м поколении, КиноБлог оставит общепринятый для таких случаев вариант - Грегори Снегофф.
Творческих псевдонимов у Грегори Снегова несколько:
Greg Snegoff, Gregory Snow, Greg Snow.
Долгое время проживал со 2-й супругой в столице Италии, г. Рим.
Про родителей и семью
Грегори Снегофф родился в смешанной семье, где русские корни прослеживаются по линии отца.
Кинодинастия Снеговых в США началась с его дедушки Леонида Снегова (пост КиноБлога о Леониде Снегове читайте ЗДЕСЬ).
Родители Грегори Снегова:
отец - Марк Снегофф (Marc Snegoff, 07.08.1919, Варшава, Польша, - 04.11.1969, Санта-Моника), американский актер и художник по гриму;
мать - Александра Кенворти (Alexandra Kenworthy, 04.04.1932, Нью-Йорк - ), американская актриса озвучания и каскадер.
Грегори Снегов - один из 2-х детей в семье своих родителей:
родной младший брат - Тони Снегофф (Tony Snegoff, 19.01.1958, Голливуд -), американский каскадер.
Супруги Грегори Снегова:
1-я: Лиза Михельсон (Lisa Paulette Michelson, 31.03.1958 - 14.09.1991), американская актриса озвучания, период брака: ? - 14.09.1991, ее смерть (погибла в автокатастрофе в Лос-Анджелесе);
2-я: Фиорелла Капуано (Fiorella Capuano, 22.03.1964, Италия -), итальянка, в прошлом адвокат, затем хиропрактик и консультант по здоровому образу жизни, была популярна со своими лекциями и как гость различных телешоу в середине 2010-х годов, период брака: 1995 - настоящее время.
Другие данные про родителей и семью Грегори Снегофф предпочитает публично не раскрывать.
Про образование
Про образование Грегори Снегова КиноБлогу пока ничего не известно.
Карьера в кино и на ТВ. Начало
1-й работой для экрана у Грегори Снегова стало участие в 1973-м году в озвучании:
гонконгского комедийного боевика с Джеки Чаном (Jackie Chan) в главной роли (прим. КиноБлога: его карьера как раз набрала первый пик популярности в Азии) - "Мастер со сломанными пальцами" ("Diao shou guai zhao", 1973).
Это была адаптация на американский английский и 18-летний Грегори Снегофф подарил свой голос сразу 2-м персонажам, правда, записи в титры не получил:
Правая рука Чо Линга (Chao Ling's Right Hand);
Помощник владельца земли (Landlord's Aide).
В экранной продукции для ТВ Грегори Снегофф дебютировал спустя 8 лет, в 1981-м году - в:
5-серийном итало-британском телесериале "Остров чаек" ("Seagull Island", 1981).
Правда, сериал потом был выпущен в тот же год еще и в версии:
полнометражного фильма, под названием "Секрет острова чаек" ("The Secret of Seagull Island", 1981), ...
... и этот фильм стал уже полностью англоязычным.
Зато здесь 25-летний Грегори Снегофф снялся как актер - в роли Тома Шермана (Tom Sherman) в 1-й серии сериала. Роль была эпизодической и сцены с этим героем в полный метр не попали.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Кино/ТВ карьера как артиста озвучания и актера у Грегори Снегова официально отсчитывается
с 1973-го по 2017-й год.
А с 2017-го и по настоящее время он активно занимается сценарной деятельностью для телевидения и интернета. В частности, с 2017-го по 2018-го он адаптировал сценарии для англоязычных версий 3-х следующих высокобюджетных сериалов:
2017 - итальянский криминальный боевик для платформы Netflix - "Субура" ("Suburra - La serie", 2017 / 2019), 10 серий он адаптировал в 1-м сезоне;
2018 - "французская криминальная драма для платформы Netflix - "Марсель" ("Marseille", 2016-2018), адаптировал 8 серий в последнем сезоне (прим. КиноБлога: "Марсель" - это 1-й французский сериал, заказанный платформой Нетфликс);
2018 - бразильская криминальная драма для платформы Netflix - "Механизм" ("O Mecanismo", 2018-2019), адаптировал 8 серий в 1-м сезоне.
Общая фильмография Грегори Снегова как артиста озвучания / актера, сценариста и режиссера диалогов:
артист озвучания / актер в большом кино - 53 фильма и/или полнометражные анимации;
артист озвучания / актер на ТВ - 22 роли;
сценарист на ТВ - 11 телепроектов;
режиссер диалогов в кино и на ТВ - 7 проектов.
На самом деле, очень точно посчитать фильмографию Грегори Снегова не представляется возможным, т. к. его работа растекалась по нескольким департаментам кино и ТВ производства сразу, не везде фиксировалась как отдельная работа да и по своей сути часто была смежной, встроенной в цепочку.
Но основной работой в кино и ТВ производстве у него осталась работа голосом - как артист озвучания. А много позже к ней добавилась работа по "разруливанию" (лечению) диалогов и написанию/адаптации сценариев.
Любителям кино Грегори Снегофф запомнился конечно же прежде всего по т. н. Вселенной Роботех, т. е. по анимационным фильмам и сериалам про команду Роботех. Здесь он поработал и вместе со своими обеими супругами, и с мамой (в том числе даже на самом последнем мульте Роботеха, см. ниже).
Именно в Роботехе Грегори Снегофф озвучил наибольшее количество персонажей анимации, имевших имена собственные: Хайрон (Khyron), Скотт Бернард (Scott Bernard), доктор Эмиль Ланг (Dr. Emil Lang), полковник Алан Фредерикс (Colonel Alan Fredericks), полковник Б. Д. Эндрюс (Colonel B.D Andrews).
Избранная фильмография Грегори Снегова как артиста озвучания:
1986 - гонконгский криминальный боевик "Светлое будущее" ("Ying hung boon sik", 1989), голос персонажа по имени Sung Tse-Ho;
1987 - японское полнометражное анимэ "Город чудищ" ("Yôjû toshi", 1987), голос персонажа по имени Таки (Taki);
1989 - полнометражный оскароносный фильм Брюса Бересфорда (Bruce Beresford) "Шофер мисс Дейзи" ("Driving Miss Daisy", 1989), роль - голос второстепенного персонажа;
1991 - полнометражный боевик "На гребне волны" ("Point Break", 1991), голос диктора, сообщающего погоду;
2000-2004 - анимационный комедийный сериал "Кокко Билл" ("Cocco Bill", 2002-2004), голос главного персонажа по имени Коко Билл во всех 104-х сериях 5-ти сезонов.
Участие в кино и анимационном производстве Грегори Снегов как артист озвучания и актер прекратил после 2006-го года, когда в тот год подарил свой голос:
90-минутной анимации Роботех: "Теневые хроники" ("Robotech: The Shadow Chronicles", 2006).
Эта полнометражная анимация стала последним эпизодом в серии фильмов "Роботех" ("Robotech").
Дополнительные детали творческой биографии Грегори Снегова последуют от КиноБлога позже.
Следите за нашими анонсами, а также за обновлениями - в реестре RU KinoStarz.
Грегори Снегофф (Gregory Snegoff) - в реестре RU КиноСтарз мировые кинозвезды российского (русского) происхождения - ЗДЕСЬ
Фильмография Грегори Снегова на портале инфопартнера КиноБлога - на IMDb
Comentários