Авторские посты КиноБлога охраняются российским и международным законодательством об авторских и смежных правах. Копирование и выдача за своё запрещены. Цитируете? Обязательно укажите первоисточник: КиноБлог и проект Ру КиноСтарз.
Поделиться приветствуется. Варианты: а) скопируйте ссылку после текста поста, б) скопируйте ссылку из командной строки браузера, в) кликните аватарку любой из указанных внизу соцсетей. Спасибо!
Проект RU KinoStarz®
Хочется станцевать и спеть: "Тру-ля-ля!"
Вот что приходит на ум, когда читаешь или видишь его фамилию, вернее, псевдоним.
Хотя, когда узнаешь его биографию, петь уже особо и не хочется. Но гордиться можно.
Кто же он такой? Читайте этот пост КиноБлога о нём далее.
Французский писатель и сценарист русского происхождения Анри Труайя родился 19 октября 1911 года (по старому стилю) в г. Москве, Российская империя (ныне г. Москва - столица РФ).
Анри Труайя (Henri Troyat) - творческий псевдоним.
Настоящее полное имя при рождении:
Лев Асланович Тарасов.
Прим. КиноБлога. Он очень хотел писать под своим настоящим именем, но французское издательство отказалось публиковать его книгу под русским именем. Так в 1935-м году появился писатель с именем Анри Труайя.
Вот что насчёт этого важного момента, вспоминал потом Анри Труайя:
Сам того не сознавая, я стремился к тому, чтобы моё новое имя начиналось с буквы «Т», как и прежнее, и у меня выходило: Тарао, Тарасо, Троа… Я остановился на Труайя. Теперь нужно было получить одобрение Плона (издателя). Время не терпело, корректура ждала. Я бросился в телефонную кабину и, вызвав издателя, сообщил ему результаты моих изысканий. Поразмыслив минуту, он одобрил Труайя, но потребовал ради фонетического благозвучия изменить и имя. «Лев Труайя! Тяжело, глухо, — сказал он. — Совершенно не звучит». По его мнению, мне нужно было имя с буквой «i» посередине, чтобы звучность была более чёткой. В полной растерянности я назвал первое попавшееся: «Ну, тогда Анри». Он согласился: «Анри Труайя! Неплохо. Ну что ж, пусть будет Анри Труайя». С яростью в сердце я повесил трубку. Вот так телефонная будка стала местом моего второго рождения. Сначала я изменил национальность, затем — имя.
Анонс
Биография Анри Труайи с уклоном в его творческий путь в кино ещё больше раскроется в этом посте КиноБлога одновременно с выходом из печати двухтомной книги-справочника (автор - Олег Лубски):
"С "Оскаром" и рядом", том 1 (2024), ISBN 978-5-0064-0103-7, 580 стр.
"С "Оскаром" и рядом", том 2 (2024), ISBN ___________________ - 584 стр.
С выходом из печати двухтомника "С "Оскаром" и рядом" (2024), авторства Олега Лубски, кинобиография Анри Труайи становится частью книги и элементом связи проекта Ru KinoStarz и двух изданных томов (будут доступны онлайн - Вайлдберрис, Озон, Литрес, Амазон Киндл, Яндекс Букмейт и др., или в печатном виде в ЧБ по системе печать по требованию или в цвете по персональному заказу у автора):
Про родителей и семью
Анри Труайя - русский по происхождению, армянское происхождение двух своих родителей он подтверждает в своей книге воспоминаний "Un si long chemin", изданной в 1976 году.
Дед Анри Труайи - русский купец 1-й гильдии Гавриил Асланович Тарасов, владелец Екатеринодарской Большой мануфактуры и меценат. Богатство Тарасову принесла торговля ватой. Позже он значительно расширил профиль своей деятельности, торговал нефтью, зерном. В Москву Тарасов приехал из Екатеринодара. Гавриил Асланович принадлежал к армянскому роду Тарасян. Фамилия русифицировалась и после него уже все стали Тарасовы.
Прим. КиноБлога. Из любопытного. Московское здание по адресу улица Спиридоновка, д. 30, построенное по проекту архитектора Ивана Владиславовичу Жолтовского дедом Анри Труайи 9см. выше). Этот участок на Спиридоновке Тарасов купил в 1902-м году, через 5 лет, в 1907-м он приступил к сносу прежних строений. В 1908-м архитектор И. В. Жолтовский (помощник — инженер А. Н. Агеенко) начали строительство нового особняка. Внутреннее убранство получилось гораздо интересней лаконичного, даже мрачноватого фасада. Самое богатое убранство в комнатах, расположенных вдоль Большого Патриаршего пер. Эта часть предназначалась для проживания самого Г. А. Тарасова и его семьи. Он не дожил до конца строительства — скончался в 1911 г. Достраивали особняк его сыновья. Им тоже не пришлось пожить в особняке — практически все время после окончания строительства и до революции они провели в судебных тяжбах по вступлению в наследство. Сыновья пытались снизить стоимость этого здания, чтобы меньше платить налогов. В 1917 г. сыновья Гавриила Аслановича покинули Россию. Сейчас единственная ветвь Тарасова проживает во Франции. Один из его потомков вошел в мировую культуру под именем Анри Труайя, французского писателя, лауреата Гонкуровской премии и члена Французской академии. Потомки Тарасова в этом доме не бывают. Жилым здание никогда не было, хотя строилось как резиденция. Это слово, пожалуй, наиболее точно отражает замысел Гавриила Аслановича. После революции и до 1937 г. здание занимал Верховный Суд СССР, потом, перед Великой Отечественной войной, особняк был передан дипломатическим службам. Некоторое время здесь располагалось посольство Германии, затем Польши. Институт Африки получил это здание в 1979 г. и занимает до сих пор.
Скоро эта глава будет дозаполнена.
Про эмиграцию
Анри Труайя покинул Российскую империю на изломе, при переходе в состояние Советской России, уехав вместе с родителями и семьёй в 1917-м году после Октябрьского переворота.
Скоро эта глава будет дозаполнена.
Про образование
Всё своё обучение Анри Труайя прошёл во Франции.
Сначала он учился в средней школе Пастера в Нейи-сюр-Сен.
Затем получил юридическое образование.
Скоро эта глава будет заполнена.
Артистическая карьера. Начало
В 1935-м году Анри Труайя стал редактором префектуры Сены.
В том же году его первый роман «Faux Jour» получил премию за популярный роман.
Скоро эта глава будет дозаполнена.
Карьера в кино и на ТВ. Саммэри
Анри Труайя - номинант на кинопремию "Оскар" 1956 года в категории
Best Writing, Motion Picture Story
за сценарий к фильму "Такие разные судьбы" ("Le mouton à cinq pattes", 1954).
Разделил эту номинацию ещё с 4 персонами.
Скоро эта глава будет дозаполнена.
Фильмография Анри Труайя на портале информационного партнера КиноБлога - линк после поста.
Пересечение голливудского видения и советского по следам творчества Анри Труайи любопытно препарировать на примере экранизации романа "Снег в трауре".
И американский, и советский фильм сняты по мотивам романа французского писателя Анри Труайи, написанного в 1952-м году.
Перевод романа был напечатан в СССР спустя 13 лет, т. е в годы т. н. "оттепели", произошло это в 1965-м году в журнале «Москва».
Советская критика отмечала, что в романе «за внешней простотой сюжета скрывается глубокое и сложное содержание», «При всей своей простоте и кажущейся зримости главных линий „Снег в трауре“ — произведение сложное. Его философское ядро раскрывается не просто».
Первоисточником для сюжета романа стала произошедшая в 1950 году катастрофа L-749 на Монблане — на тот момент крупнейшая авиакатастрофа Франции.
Прим. КиноБлога. Справка. Борт Air-India с 48 пассажирами на борту разбился в Альпах, на поиски вышла группа альпинистов, которую возглавил Рене Пайот, который сам погиб, сорвавшись в ущелье, поэтому экспедиция вернулась обратно.
Первая экранизация по мотивам романа была осуществлена в США режиссёром Эдвардом Дмитрыком — фильм «Гора» ("The Mountain, 1956), этот фильм демонстрировался по Центральному телевидению СССР
В СССР одноимённую экранизацию "Снега в трауре" сняли на "Арменфильме". В 1979-м году создание фильма отмечено присвоением Государственной премии Армянской ССР режиссёру фильма Юрию Ерзинкяну и исполнителю главной роли Армену Джигарханяну.
Прим. КиноБлога. Из первых уст. Цитата из журнала "Телевидение и радиовещание" (1979 год). Советский телефильм сравнивался советской критикой с американским фильмом: "В отличие от американской версии, в которой подчёркнут детективный момент, новая работа делает отчетливый акцент на моральной стороне. Она содержит критику действительности, которая в условиях капиталистического мира лишает человека способности остаться верным своим нравственным принципам, разъедает его душу, толкает на преступление".
Прим. КиноБлога. Из первых уст. Известно, что сам Анри Труайя всегда негативно воспринимал экранизации своих книг, в мемуарах про перенос на экран романа "Снег в трауре" он писал, что американская экранизация его огорчила, он назвал фильм нелепым и с поддельными характерами, но и о советской экранизации отозвался не лучше: «Об этом лучше не вспоминать. „Снег в трауре“ был очень плохой фильм».
Дополнительные детали кинобиографии Анри Труайя последуют от КиноБлога позже.
Следите за анонсами КиноБлога и за обновлениями реестра RU KinoStarz®.
Про про увлечения
При жизни Анри Труайя - член Французской академии, лауреат многочисленных литературных премий, автор более сотни томов исторических и художественных произведений, исследователь исторического наследия России.
Последний путь
Анри Труайя умер в возрасте 95 лет. Произошло сие печальное событие 2 марта 2007 года в госпитале в г. Париже, Франция.
Похоронен на кладбище Монпарнас (Cimetière du Montparnasse), г. Париж, Франция.
Анри Труайя - в реестре Ру КиноСтарз, мировые кинозвезды российского (русского) происхождения. Фильмография - на портале инфопартнера: IMDb.
Взносы направляются на выкуп архивных материалов.
Commenti